Noticia

                                                                                                                                                                                                                                                 







COLONIAS EN  INGLÉS / EUSKERA JULIO 2016

 Estas colonias que tienen lugar durante el mes de Julio, se realizan en el propio centro escolar como un servicio añadido que el colegio ofrece a los padres.

Dirigidas a niños/as desde 4 años a 12 años

Resultado de imagen de mondragon lingua formacion

Objetivo:

La realización de distintas actividades en inglés y euskera: juegos, proyectos, talleres, etc. con el objetivo de conseguir que el alumno desarrolle de forma natural las distintas destrezas del idioma

Fechas: del 27 de Junio al 22 de Julio  Horario:   09:00 a 17:00

         

Parte 1 :     Inglés/ proyecto    Parte 2 :     Inglés descanso/ tentempié

Parte 3:      Euskera Talleres/ juegos / deportes / salida

 Opción 1: de 09:00 a 17:00 con comedor

         Opción 2: de 09:00 a 13:00 y de 14:30  17:00 sin comedor

        Opción 3: de 09:00 a 14:30 con comedor

        Opción 4: de 09:00 a 13:00 sin comedor





PANADERIA "URKO" OKINDEGIA

El día 27 de abril por la mañana, los alumnos/as de 1º y 2º de E. Primaria visitaron la panadería Urko. Después de ver las instalaciones cada niño/a ha elaborado un bollito de pan para llevárselo a casa.

Gaur apirilaren 27an, 1go eta 2.mailako ikasleak Urko okindegira joan dira. Han, instalazioak eta okindegiaren funtzionamendua ikusi dute. Bukatzeko ogi txiki bat egin dute etxera eramateko.





Resultado de imagen de profesores animados

MIERCOLES 27 DE ABRIL

Os informamos  que el miércoles 27 de abril los alumnos/as saldrán del colegio a las 16:10h por Formación del profesorado.El servicio de autobús se mantiene con el mismo recorrido.




DESCONVOCADA LA REUNIÓN DE 3ºESO

Por motivos personales nos vemos en la obligación  de desconvocar la reunión de 3ºESO prevista para hoy.Os avisaremos de la nueva fecha.Disculpen las molestias.GRACIAS

Arrazoi pertsonalak direla medio, gaurko DBHko  3.mailako gurasoentzako bilera dataz aldatu beharrean gaude.Garaiz jakinaziko diezuegu data berria.Barkatu eragozpenak.ESKERRIK ASKO




TALLER DE CÓMIC/KOMIKI TAILERRA 

Continuamos con la colaboración de la Biblioteca Municipal de Ermua en su apuesta por impulsar la lectura de cómic entre sus

usuarios, hoy día 20 de abril han comenzado con el taller de literatura y finalizaran con el taller de ilustración. Participarán en estos talleres el alumnado de 4º E.S.O y 1º Bachillerato.  

Ermuko Liburutegiarekin lankidetzan jarraitzen dugu: Ermuko Udal Liburutegiko erabiltzaileen artean komikien irakurketa bultzatzeko apostua dela eta. Horrela, gaur, apirilak 20, Literatura Tailerrarekin hasi dira, eta Ilustrazio Tailerrarekin amaituko dute. Tailer hauetan D.H.H.ko 4. mailako ikasleek eta Batxilergoko 1. mailakoek hartuko dute parte.





CINE 1º E.S.O Y 2º E.S.O.



Dentro del programa de películas que organiza TINKO, el día 19 de abril, los alumn@s de 1º de E.S.O y  2º de E.S.O. acudieron al Antzoki para ver la película "T Spivet: Gazte harrigarria".

Gaur, apirilak 19, DBHko 2. mailako eta 3. mailako ikasleak Antzokira joan dira "T Spivet: Gazte harrigarria" filmea ikustera.




SALIDA A DURANGO

El jueves, 14 de abril, los alumnos/as de 4º E.Primaria visitan Durango. Recorrerán su casco antiguo y estudiarán su historia.

Deberán estar a las 9.00h en la estación de Ermua. 

Ostegunean, apirilak 14, Haur Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Durangora joango dira. Han, alde zaharra  eta Durangoko istorioa ezagutu eta ikasiko dute.

9.00etan Ermuko tren geltokian egon behar dute. 








LA PRIMAVERA / UDABERRIA



El Miercoles, 13 de abril por la tarde, siempre que el tiempo lo permita los alumnos/as 


de E.Infantil darán un paseo por los alrededores del colegio y 

por el camino real para observar y estudiar las características 


de la PRIMAVERA.




Azteazkenean arratsaldean, apirilak 13, haur hezkuntzako umeek  3. hiruhilerako antolatuta dauden ekintzen artean udaberriaren ezaugarriak ikasiko eta ikusiko dituzte. 








PREUNIONES 3º TRIMESTRE


 DÍACURSO  AULA 
Lunes 18 abril   2º Bachillerato    Biblioteca 
Martes 19 abril   1º Bachillerato Biblioteca 
Miércoles 20 abril   2º E.S.O. Aula nº5
Jueves 21 abril    3º E.S.O.Aula nº5 
Jueves 21 abril   4º E.S.O. Aula nº2 
Lunes 25 abril  3º E.P. Aula nº 5
Lunes 25 abril  4º E.P. Aula nº 2
Martes 26 abril  E.I. 3 Aula nº 2
Martes 26 abril   1º E.S.O.Aula nº 5 
Miércoles 27 abril  E.I. 4  Aula nº 5
 Miércoles 27 abril E.I. 5  Aula nº 2
 Jueves 28 abril5º E.P.  Aula nº 5 
Jueves 28 abril  6º E.P.Aula nº 2 
 Lunes 2 mayo1º E.P. Aula nº 5 
 Martes 3 mayo2º E.P.  Aula nº 5


TODAS LAS REUNIONES SERÁN A LAS 19.00H DE LA TARDE EN EL COLEGIO DE LA CALLE SAN ISIDRO EXCEPTO LAS DE BACHILLER.






FORMACIÓN PARA FAMILIAS

- 5º SESIÓN del Curso de INTELIGENCIA EMOCIONAL: Jueves, 14 de Abril, de 15.30h a 16.45h en la biblioteca del colegio. 

Inteligentzia Emozionala: Ikastaroa,aste honetako ostegunean, apirilak 14, 15.30etatik  16.45etara izango da ikastetxeko liburutegian.






PROGRAMA Erasmus +

Desde el sábado 9 de abril hasta el domingo 17 de abril, algunos alumnos/as y dos profesores se desplazarán a Austria dentro del programa Erasmus +.Durante esta semana trabajarán con alumnos de Alemania, Austria y Hungría .

Pasa den larunbatetik datorren ingandera arte eskolako ikasle batzuk eta bi irakasle Autriara joan dira Erasmus + programaren barne. Horrela, aste honetan zehar, Alemaniako, Austriako eta Hungriako ikasleekin elkarlanean arituko dira .



LISTADO DEFINITIVO DE ALUMNAS/OS ADMITIDOS  PARA EL CURSO 16/17










CURSILLO NATACIÓN

Os comunicamos que el  martes  5 de ABRIL, dará comienzo el cursillo de natación para los alumn@S de 1º E. Primaria y el jueves 7 de ABRIL los alumn@s de 2º de E.Primaria. El horario será de 9.00h  a 9.45h. en el polideportivo, por lo que deberán estar en la entrada del mismo a las 8.45h.

    Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa.



Asteartean, Apirilak 5, 1. mailako ikasleek  igeriketa ikastaroa hasiko dute.

Ostegunean, Apirilak 7, 2. mailako ikasleek  igeriketa ikastaroa hasiko dute.

 Ikastaroa 9:00etatik 9:45 arte izango da. Hori dela eta 8:45etan kiroldegian egon behar dira.

Gogorarazi nahi dizuegu eskuohiala, betaurrekoak, txankletak eta txanoa  eraman behar dituztela, eta bainujantzia ipinita. 




ESCUELA ACTIVA HORARIOS DE LLEGADA 

2ºBACHILLER: La Llegada será a las 22:00  en el lugar habitual.

1ºBACHILLER: La llegada será a las  01:00h en el lugar habitual.

4º ESO: La llegada será a las  22.00h   en el en el lugar habitual.

2ºESO: La llegada será a las 24.00h   en el lugar habitual.




VACACIONES SEMANA SANTA

Os deseamos unas felices vacaciones de S.Santa. Y os recordamos qué las clases comienzan el 4 de abril.


Aste santuko oporrak ondo pasatzea opa dizuegu. Eta apirilaren 4an klaseak hasten direla berriro gogorazten dizuegu.




SALIDA A BILBAO

Los alumnos/as de 1º E.S.O.  a
yer, 17 de marzo visitaron el Casco Viejo de Bilbao, situado a la orilla de la ría del Nervión,  formado por sus pintorescas "Siete Calles" y repleto de monumentos históricos, que lo convierten en una de las zonas más populares de la ciudad. También la Catedral de Santiago (dedicada al apóstol que es patrón oficial de Bilbao desde 1643 y construida a finales del siglo XIV en estilo gótico) y las diferentes estaciones (Abando, La Concordia y el metro). 

Atzo, martxoak 17, DBHko 1.mailako ikasleak Bilbora joan ziren. Bilboko halde zaharra, Santiagoko Eliza eta "Abando" eta "La Concondia" geltokiak bisitatu zituzten.



VIERNES, 18 DE MARZO, NO HAY CLASE POR LA TARDE

Os recordamos que el viernes cogemos vacaciones de Semana Santa por lo que no habrá  clase por la tarde. 

El horario de salida  sera: 

- 12.30h Infantil y Primaria

- 13.00 Secundaria y Bachiller

Los usuarios de comedor saldrán a las 14.30h.

Ostiralean, martxoak 18, oporrak hartzen ditugu, beraz arratsaldean ez da egongo klaserik.

Irtetzeko ordutegia hau izango da.

- 12.30etan Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleak

- Ordu batan DBHko ikasleak

Nos vemos el día 4 de abril 



MUSEO ARMERO / ARMAGINTZA MUSEOA

El jueves, 17 de marzo, los alumnos/as de 3º E.S.O. visitaron el Museo de la Industria Armera de Eibar  dedicado a la conservación y difusión de la memoria histórica y el patrimonio industrial de un pueblo de gran tradición armera.


Ostegunean, martxoak 17, DBHko 3. mailako ikasleek Armagintza Museoa bisitatu zuten.
Museoak armagintzan betidanik tradizio handia izan duen herri baten industria-ondarea eta oroimen historikoa gorde eta zabaltzen du.






CINE "LOTTE 2"


Os informamos que el jueves, 17 de marzo, los alumnos/as de E.Infantil 4 y 5 años acudirán al Antzoki para ver una película  en euskera titulada “Lotte 2”. Deberán estar en la plaza Cardenal Orbe  a las 14.15h.

La hora de salida será a las 17.00 del colegio.


Ostegunean arratsaldean, martxoak 17, Haur Hezkuntzako  4 eta 5 urtekoak Antzokira joango dira “Lotte 2” filma ikustera, beraz 14:15-etan Cardenal Orbe plazan   egon behar dira.

Irtetzeko ordua betikoa izango da.



ESCUELA ACTIVA 

Durante la semana del 14 al 18 de Marzo se realizan distintas salidas de Escuela Activa con el fin de reforzar algunos de los objetivos previstos para este  curso.  

Datorren astean, martxoaren 14tik 18ra, zenbait talde aterako dira aste osorako kanpora beraien tutore, irakasleekin batera zenbait helburu lantzeko, sakontzeko.

2º BACHILLERATO LISBOA : La salida será a las 7.00 del Lex.
BATXILERGOKO 2. MAILA, LISBOARA: Irteera goizeko 7retan Lexen.
1º BACHILLERATO  BARCELONA : La salida será a las 7.45 del Lex. 
BATXILERGOKO 1. MAILA, BARTZELONARA: Irteera zortzirak laurden gutxiagotan Lexen.
4º E.S.O.  GRANADA: La salida será a las 7.30 del Lex.
D.B.H.Ko 4.MAILA, GRANADARA: Irteera zazpi eta erdietan Lexe
2º E.S.O.  TOLEDOLa salida será a las 8.30 del Lex.
D.B.H.Ko 2.MAILA, TOLEDORA: Irteera zortzi eta erdietan Lexetik.

¡QUE DISFRUTEN MUCHO Y VUELVAN CON GANAS DE MAS!!
PRIMERAN PASA DEZATELA ETA HURRENGORAKO ERE GOGOTSU ITZUL DAITEZELA!


“ JORNADAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA”

PREMIOS DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

1º PREMIO: ROBOT MULTIUSOS 

2º PREMIO: PARAGUAS DEL FUTURO

3 PREMIO: EXOESQUELETO




FORMACIÓN PARA FAMILIAS

- 4º SESIÓN del Curso de INTELIGENCIA EMOCIONAL: Jueves, 10 de Marzo, de 15.30h a 16.45h en la biblioteca del colegio. 

Inteligentzia Emozionala: Ikastaroa,aste honetako ostegunean, martxoak 10, 15.30etatik  16.45etara izango da ikastetxeko liburutegian.





REUNIONES  INFORMATIVAS E.ESCUELA  ACTIVA
2ºESO: Lunes día 7 de marzo a las 19.00 en el aula 5 del colegio de San Isidro.
4º ESO: Lunes día 7 a las 19.00 en la biblioteca del colegio de Betiondo
   BACHILLERATO: Martes día 8  a las 19.00 en el aula de bachillerato.
 BACHILLERATO : Martes día 8 a las 19.00 en la biblioteca de Betiondo.



“PROGRAMA JORNADAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA”




“AVANCE JORNADAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA”

"Spot" animando a interesarse por la Ciencia

Ya hemos recibido algunos de los spot animando a la ciencia en breve los iremos publicando.

AMPLIAMOS EL PLAZO HASTA EL MIÉRCOLES DÍA 2 DE MARZO. ESTAMOS ESPERANDO EL TUYO. 

ANÍMATE

Vídeo de YouTube



ORIENTATION WORKSHOP

El viernes, 26 de Febrero, de 16.00h a 18.00h de la tarde tendrá lugar una sesión de orientación dirigida por  15 profesionales (ingenieros, periodistas, arquitectos  médicos, trabajadores sociales...) y estudiantes  tanto universitarios como  de formación profesional;  están orientadas a los alumnos/as de 4º E.S.O. y Bachillerato.

Agradecemos la colaboración prestada a todos los colaboradores ya que  sin  su esfuerzo no resultaría  una experiencia tan enriquecedora para los alumnos/as.



LOS MEDIOS DE TRANSPORTE

Os informamos que este viernes, 19 de Febrero, siempre que el tiempo acompañe, en caso de que no llueva, los alumnos/as de 3, 4 y 5 años de E.  Infantil, van a visitar la estación de Ermua.  El punto de encuentro  para tod@s los alumn@s  será a las  14.30 h.  en la Plaza Cardenal Orbe.  

De los usuari@s de comedor se encargarán las profesoras de bajarlos.

La salida a las 17.00 h. será desde el Centro (Betiondo).

Ostiralean, otsailak 19, beti ere eguraldiak lagutzen badu, euririk ez badu egiten, Haur Hezkuntzako ikasle guztiak tren geltokira joango dira, garraiobideen gaia bertan aztertzeko. Abiapuntua, 14.30 etan, Orbe Kardinalaren Enparantzatik izango da.   Jantokian geratzen direnak, irakasleekin jeitsiko  dira autobusez.

Irteera, 17.00 etan, Ikastetxetik izango da.



“AVANCE JORNADAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA”

"Spot" animando a interesarse por la Ciencia

Edizio honetan, lehiaketa bat egitea gustatuko litzaiguke, zuen guztion parte hartzearekin batera.Zuen seme-alabekin, zientzian interesa pizteko "Spot" bat egitera animatzen zaituztegu. "Spot"-ak, 20 segundu iraungo du gehienez.

Resultado de imagen de pasado y  presente  de la ciencia

En esta edición queremos realizar un Concurso y nos gustaría  animaros a todos  . Os  proponemos que, junto con vuestros hijos/as, participéis, y disfrutéis 

 realizando un “Spot" animando a interesarse por la Ciencia”.

 La duración del spot sería como máximo de 20 segundos.    

Fecha límite: 25 de Febrero    

 Podéis enviarlo al siguiente correo:  colegio@colegiosanpelayo.es  

Según nos vayan llegando los Spot  se publicarán en  el Facebook del Colegio y desde allí podréis votar.

ANIMA ZAITEZ!




ESCUELA ACTIVA 5º Y 6º E.P.


Los alumnos/as de 5º y 6º de Educación Primaria se van de BARNETEGI la semana del 15 al 19 de Febrero.La salida sera el día 15 a las 9:00h del LEX y el regreso sera el día 19 a las 16:45 en el PACO. 
La estancia sera en el Centro Educativo Medioambiental, Arotz-Enea, está ubicado en Etxarri Larraun, un pequeño pueblo de conocida tradición pastoril en uno de los valles de mayor herencia cultural y mitológica de toda Navarra, el Valle de Larraun, asentado a las faldas de la sierra de Aralar.


Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak Barnetegira doaz Otsailaren  15etik 19ra bitartean. Irteera hilaren 15ean goizeko 9:00etan izango da LEXetik eta itzulera hilaren 19an 16:45ean PACOrenean.
Arotz-Enea Ingurumen Eskola, Etxarri Larraunen dago, artzain-tradizioko herri txiki batean, ondare kultural eta mitologiko handia duten Nafarroako haranetako batean, Larraunen, Aralar mendiaren magalean.




10 DE FEBRERO

Os recordamos que el colegio permanecerá cerrado el día 10 de Febrero (miércoles).

Gogorarazten dizuegu azteazkenean, otsailak 10, klaserik ez dagoela.






Tenemos el placer de invitaros a la    Celebración del festival de carnaval      que tendrá lugar el día 9 de Febrero, martes, a las 15.30 de la tarde en el Colegio San Pelayo Ikastetxea. 

El acto tendrá lugar en el gimnasio del centro. Anteriormente si las condiciones meteorológicas lo permiten, se realizará un pequeño pasacalles saliendo de la puerta de entrada habitual y terminará entrando al gimnasio por la puerta del patio de abajo.

La salida será en el horario habitual, a las 17.00 h.

 

Inauterietako Jaialdira gonbidatu nahi zaituztegu. Jaialdia Otsailaren 9an, asteartean, 15:30etan ospatuko da. 

Eguraldi ona egiten badu, kalejira txiki bat egingo da Ikastetxearen inguruan eta jarraian, jolastokiko atetik sartuz, gimnasioan jaialdia egingo dugu. 

Umeak irtetzeko ordua betikoa izango da, hau da, 17:00etan.

 



FORMACIÓN PARA FAMILIAS

- 3º SESIÓN del Curso de INTELIGENCIA EMOCIONAL: Jueves, 11 de Febrero, de 15.30h a 16.45h en la biblioteca del colegio. 

Inteligentzia Emozionala: Ikastaroa, datorren asteko ostegunean, otsailak 11, 15.30etatik  16.45etara izango da ikastetxeko liburutegian.




DÍA DEL GALLO / EGUEN ZURI

Jueves, 4 de febrero, se celebra "el día del GALLO" por lo que los alumnos/as de E.Infantil y Primaria no tendrán clase por la tarde. Los usuarios de comedor saldrán a las 14:30h.

Ostegunean, otsailak 4, Haur eta Lehen Henkuntzako ikasleek Eguen zuri ospatuko dute. Hori dela eta, arraltsaldean ez daukate klaserik.





DÍA DE LA PAZ / BAKEAREN EGUNA

El 29 de enero, el alumnado de Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato celebrarán el 
Día de la Paz realizando diferentes actividades en clase y  una puesta en común todos juntos.
 (un mural representando su compromiso con la PAZ).Aqui teneis el enlace del video.


Bihar, urtarrilak 29, Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Henkuntza eta Batxilergo ikasleekBakearen eguna ospatuko dute.



PARA  LOS USUARIOS DE TRANSPORTE

El lunes, día 25 de enero, comienza la obra para construir la nueva acera izquierda en Okin Zuri.

Astelehenean, abenduak 25, Okin Zurin espaloi berria egiteko lanak hasiko dira.


http://farm2.static.flickr.com/1444/23911205534_d3db6f975c_b.jpghttp://farm2.static.flickr.com/1460/24539375075_9975e910e4_b.jpg
Nos informan por parte del Ayuntamiento del comienzo de estas obras con una duración aproximada de dos meses...
 Motivo por el que os pedimos paciencia, ya que suponemos afectará a la puntualidad  del transporte.



EL INVIERNO / NEGUA


El jueves, 21 de enero por la tarde, dentro de las 


actividades previstas para el segundo trimestre los alumnos/as 


de E.Infantil darán un paseo por los alrededores del colegio y 


por el camino real para observar y estudiar las características 


del invierno.



Gaur arratsaldean, urtarrilak 21, haur hezkuntzako umeek  2. hiruhilerako antolatuta dauden ekintzen artean neguaren ezaugarriak ikusiko eta ikasiko dituzte. 




CINE  Anna Luisa eta Anton

Dentro del programa de películas que organiza TINKO, el día 22 de enero, los alumn@s de 4º,5º y 6º de

E.Primaria acudirán a las 14.30h  al Antzoki para ver la película "Anna Luisa eta Anton".

 

Urtarrilak 22, 14.30etan Lehen Hezkuntzako 4. , 5. Eta 6. mailako ikasleak Antzokira joango dira "Anna Luisa eta Anton" filmea ikustera.




OLIMPIADA LINGÜÍSTICA 2016

Alumnos/as de 4º E.S.O. participarán en la Olimpiada Lingüística 2016, OLE, una competición que fomenta que estudiantes de secundaria desarrollen estrategias para la resolución de problemas relacionados con lenguas de todo el mundo.

El objetivo es el desarrollo de competencias para la resolución de problemas y el descubrimiento de la fascinante disciplina que combina el lenguaje, la lingüística y la informática.

                                           2016ko HIZKUNTZen OLINPIADA.

DBHko 4. mailako ikasleek OLE Hizkuntzen Olinpiadan parte hartuko dute. Txapelketa honek zera bultzatzen du ikaslegoaren artean: DBHko ikasleek munduko hizkuntza guztiekin zerikusia duten galderen, arazoen,… inguruko buruhausteak konpontzeko estrategiak garatzea.



REUNIONES 2º TRIMESTRE 15-16


TODAS LAS REUNIONES SERÁN A LAS 19.00H DE LA TARDE .




CAMPAÑA PREMATRICULA PARA EL CURSO 2016/17


El próximo lunes 25 de enero se abre el plazo de prematrícula para Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria  que permanecerá abierta hasta el próximo 5 de febrero.
**Teniendo en cuenta que la matricula es online, se recomienda coger cita previa.

2016-2017 IKASTURTERAKO AURREMATRIKULA KANPAINA

Datorren urtarrilaren 25ean irekiko da Haur Hezkuntzarako, Lehen Hezkuntzarako,  eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzarako  aurrematrikula epea. Otsailaren 5ean itxiko da epe hori.



FORMACIÓN PARA FAMILIAS

- 2º SESIÓN del Curso de INTELIGENCIA EMOCIONAL: Jueves, 14 de enero, de 15.30h a 16.45h en la biblioteca del colegio.

Inteligentzia Emozionala: Ikastaroa, datorren asteko ostegunean, urtarrilak 14, 15.30etatik  16.45etara izango da ikastetxeko liburutegian.



OS DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2016.

Y os recordamos que las clases comienzan el lunes, 11 de Enero.

¡FELICES VACACIONES!

GABON ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!

Klaseak, urtarrilaren 11an hasten direla gogorazten dizuegu.




¡¡  YA   LLEGÓ   LA    NAVIDAD !!                    HEMEN DIRA GABONAK!!

     Tenemos un montón de cosas para compartir con   tod@s.

  •       El día 21  diciembre a las 15.15 de la tarde  celebraremos el        Festival de Navidad. 
  •       Este año como novedad, sus  Majestades los RR MM  recibirán a los alumnos/as en el gimnasio aprox. a  las 16.15 de la tarde.  La entrada será por la puerta del patio del patio que hay  abajo a las 15.00h.
                  Sus  Majestades los RR MM    recibiran a  los alumnos de 2 años  a partir de  las 16.45h.
  •       Sobre las 16.30,  el alumnado de 3º a 6º de E. Primaria  disfrutará de una chocolatada ofrecida por  la AMPA.
  •        Fiesta  Navideña.   Ese mismo día  a las 18.30 y hasta las 21.00 de la noche,  el alumnado de E.S.O.  y Bachillerato, celebran su Fiesta.
  •           El día 22 por la mañana  hacia las 10.30 llegará al centro el Olentzero,  que visitará al alumnado de educación infantil  mientras cantan villancicos.

HEMEN DIRA GABONAK!!

  • Ekintza pila dauzkagu zuentzat.
    - Datorren astelehenean, abenduak 21, hiru eta erdietan Gabonetako Jaialdia ospatuko dugu eskolako gimnasioan. Gutxi gorabehera laurak eta laurdenetan Errege Magoek bisitatuko gaituztelarik.
    Bi urteko ikasleentzat harrerra bostak laurden gutxi aldera.
    - Lau eta erdiak alderako, Gurasoen Elkarteak antolatuta, LHko 3. mailatik 6. mailara artekoentzat txokolatada bat izango da jantokian.
    - Datorren astelehenean  baita, sei eta erdietatik bederatziak arte DBHko eta Batxilergoko ikasle guztiek beraien Gabonetako Jaia ospatuko dute.
  • - Datorren asteartean, abenduak 22, goizez , hamar eta erdiak aldera, Olentzerok Haur Hezkuntzako ikasleak bisitatuko ditu, umeek Gabon Kantak eskeiniko dizkiotelarik.

¡¡   OS ESPERAMOS EL DÍA 11  DE ENERO  !!

JAI ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!   URTARRILAREN 11ra ARTE, ASTELEHENA!!




 MARCHA POR LA SALUD EIBAR-ERMUA

El próximo 18 de diciembre, los alumnos/as de 4ºESO  participarán en IV Marcha por la Salud, organizada por los alumnos/as del ciclo de animación de Actividades físico deportivas de la Universidad. La marcha está prevista que parta a las 10.30 desde Unzaga, con el lema 'Mugi zaitez Osasunaren alde'. 

DBHko 4. mailako osasunaren inguruko 4. martxan  parte hartuko dute datorren ostiralean goizez. Martxa hau Unibertsitate Laboraleko ikasleek antolatuko dute. Aurtengo lema ondokoa da: “Mugi zaitez Osasunaren alde”. Irteera goizeko hamar eta erdietan izango da Unzagatik.



BAKETIK


El 16 de diciembre, los alumn@s de 3ºE.S.O y 4ºE.S.O han participado en una charla sobre los riesgos 
del alcohol,  mañana 17 de diciembre continuarán con la charla.

Abenduak 16 eta 17, DBHko 4.Mailakoak eta DBHko 3.Mailakoak alkolaren arriskuen inguruko ikastaro batean parte hartzen ari dira.




QTMETO

Los alumn@s de 2º E.S.O. y 3ºE.S.O participarán hoy martes, 4 de diciembre por la mañana, en el nuevo espectáculo teatral "QTMETO". 
En este espectáculo han hablado de la violencia del mundo adulto y de cómo es interpretada por los jóvenes, de la violencia que transmiten los medios de comunicación y de la pasmosa voracidad con la que los jóvenes la asimilan, de la violencia contra los objetos y los animales. También de la crueldad de los insultos. Han reflexionado sobre la soledad de las víctimas y el silencio que se establece alrededor de todo acto de acoso donde los testigos, casi siempre, prefieren callar.
 

DBHko 2. eta 3. mailako ikasleek, gaur, abenduak 15, goizez, Antzokian, antzerki ikuskizuna izan dute: “QTMETO”. Ikuskizun hau helduen indarkeriaren inguruan izan da, hau da, gazteek indarkeria hori nola interpretatzen duten, hedabideek, trasmititzen duten indarkeriari buruz, nola gazteria momento orotan indarkeria hori irensten ari den, burlaren bortizkeriaren inguruan, … Horrela, biktimek pariatzen duten bakardadeaz gogoeta egin dute.



JELLY-T

El 16 de diciembre, miércoles por la tarde los alumnos/as de  1º, 2º y 3º E.Primaria acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada "Jelly-t". Deberán estar en la Plaza Cardenal Orbe a las 14.15h.

La hora de salida será a las 17.00 del colegio.

 

Abenduaren 16an, asteazkena, Lehen Hezkuntzako1go, 2., eta 3. ikasleak Antzokira joango dira

“Jelly-t" filma ikustera. Irtetzeko ordua betikoa izango da.



TALLER DE PAZ Y NO VIOLENCIA 

El lunes 14 de diciembre, dentro del programa del taller de la Paz y No Violencia, los alumn@s de 3º y 4º de ESO, recibirán la visita de responsables del programa y trabajarán  actividades diseñadas con este fin.

Durante la sesión realizarán un barómetro de la violencia con el que se posicionarán ante situaciones cotidianas y se recolocarán a partir del debate. Recibirán y contrastarán el testimonio de una víctima de terrorismo.

Atzo abenduak 14, DBHko 3. eta 4. mailako ikasleek tailer horretan parte hartu zuten , programa horren arduradunarekin hain zuzen ere. Horrela, tailerrean, indarkeriaren barometro bat egin zuten indarkeriaren bitartez. Bide batez, terrorismoaren indarkeriaren biktima baten bisita, ikuspuntua entzun zuten.


CASA DE LA MUJER / EMAKUMEEN TOPALEKUA

Los alumnos/as de 3º E.S.O. visitaron las instalaciones de la Casa de la Mujer y conocieron in situ la labor tan importante que desempeña esta institución.

Atzo arratsaldean, DBHko zenbait ikasle tutorearekin batera, ordu betez, “Emakumeen topalekura” joan ziren balioak lantzeko. Horrela, irteera aprobetxatu zuten egoitza bera ezagutzeko eta ohartzeko eginkuzunaz.




KOOPERA- CÁRITAS

El alumnado de religión de Secundaria y Bachiller están colaborando con la campaña de recogida de ropa, calzado, juguetes, libros.... de Cáritas. Por ello han visitado las instalaciones de Cáritas. Ahora estos alumnos/as están compartiendo  su experiencia y la forma de colaborar con el resto de sus companeros.

Desde el dia 2 y hasta el 14 de diciembre, habrá unos contenedores en el colegio donde podréis dejar vuestras donaciones de ropa o juguetes.

Gogorazten dizuegu proiektu honetan zeuok parte hartzeko aukera jada bukatzear dela, hau da, datorren astelehenean, goizean, pasako direla bolondresak zeuok zeuon seme-alabekin ekartzen joan zareten arropa, oinetako, eskolarako material, jostailu, etab. bila.


DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKA

 

La 50ª Feria de Durango ya está en marcha y el viernes, 4 de diciembre, alumnos/as de 2º E.S.O. participaron en esta primera jornada, con actividades no solo en Landako sino en todos los recintos. Podrán bucear entre los nuevos libros y discos, realizar actividades en todas las zonas y pueden interactuar con creadores. 

Pasa den ostiralean, abenduak 4, DBHko 2. mailako ikasleak Durangoko Liburu eta Disko Azoka ezagutu zuten.Horrela,goiza , Landakoko kultur gunean zehar igaro zuten Azokaren antolaketa, aurtengo Azokako,hots,50. Edizioko berrikuntzak ezagutuz: argitaletxez-argitaletxe aukera izan zutelarik argitaletxeetako arduradunarekin eta zenbait sortzailerekin mintzaketa.




DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA/EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA

El 3 de diciembre, el alumnado celebro el dia del Euskera en el colegio con diferentes actividades (euskal dantzak, herri kirolak, polka, musika, antzerkia, bertsoak…) Y por la tarde los alumnos/as de 3º,4º y 5º de E. Primaria participarán en una gala de celebración del Día del Euskera en el Antzoki.

Abenduak 3, irakAsle-ikasleek Euskararen Nazioarteko Eguna ospatu zuten eskolako gimnasioan goiz osoan zehar. Ziklo bakoitzak prestaturiko ikuskizunaren txanda izan zen, hala nola, kantak,dantzak, olerkiak, antzerkiak, bertsoak, jolas psikomotrizak,herri kirolak, etab. Arratsaldez, lehen Hezkuntzako 3., 4. Eta 5. mailakoek, Antzokian, Ermuko beste ikastetxe guztiekin batera, gala baten parte hartu zuten. Gure ikasleek “Kontrapad” abesti tradizional, ezaguna olerki eran taularatu zutelarik ,primeran igaro zutelarik txalo asko irabaziz.




Premios PYME Primero de Bachillerato/BATXILLERGOKO 1go MAILAKO “PYME” SARIAK

El 3 de Diciembre, cuatro alumn@s de Primero de Bachillerato acudieron a Izarra Centre para recoger el premio obtenido, dentro de la Semana de Desarrollo Local,  en el concurso "PYMEs: reto en las aulas ". Su proyecto innovador ha sido la creación de una casco con Bluetooth y pulsómetro  integrados. Cada participante ha recibido un diploma acreditativo y un cheque por valor de 50€ canjeables en los establecimientos adscritos a la Asociación de Comerciantes de Ermua. ZORIONAK!!!

Abenduak 3, Batxilergoko 1go mailako 4 ikasle Izarra Centerrera joan ziren sari batzuk jasotzera Garapen lokalaren Astearen barruan,”PYMEak:ikasgeletan erronka” lehiaketaren barne. Beraien proiektu berritzailea kasko bat sortzea Bluetootharekin, pulsometroa erantziz,izan da. Parte hartzaile bakoitzak diploma eta 50€ txeke bana Ermuko Dendarien Elkartearen barneko dendetan gastatu ahal izateko, irabazi zituen.ZORIONAK!!!





COOPERACIÓN ENTRE IGUALES "Respeto y Tolerancia"

 

Los dias 30 de noviembre y 4 de diciembre por la tarde, los alumnos/as de 1º y 2º de Secundaria prepararon diferentes juegos, teatros y actividades relacionadas con el valor de este trimestre (El respeto y la tolerancia) para realizar con el alumnado de Infantil y Primaria. 



Azaroaren 30ean eta Abenduaren 4an arratsaldean, DBHko ikasleek antzerki eta jolas desberdinak prestatu zituzten Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleekin errespetua eta tolerantzia lantzeko.





CENTRO DE ACOGIDA E INTERPRETACIÓN DE AREATZA -GORBEIA

 

El  día 2 de diciembre los alumn@s de 5º EP junto a los  compañer@s de 6º EP  visitarán el Centro de Interpretación de Areatza. La salida será a las 9:15 h. del Lex y el regreso sobre las 17:00 h. en el Paco.

Éste se centra en la muestra e interpretación de elementos como el aprovisionamiento forestal, los sistemas de pastoreo, el caserío y enclaves del Parque Natural 


Asteazkena, abenduak 2, 5. eta 6. mailako ikasleak GORBEIA parke naturala ikustera joango gara.Arratia haranaren erdian, Areatzan, Parke Naturaleko interpretazio Zentroa dago. Bertan, 

ingurumen hezkuntza programa egingo dugu. Parke  Naturala eta bere ingurunea ezagutzeko ibilbide burutzeaz gain, Parketxea bera ere bisitatuko aukera izango dugu.
Irtera izango da LEX geltokitik, 9:15 etan.



Taller de Convivencia/ Elkar Bizitzarako Tailerra


Lunes 30 de noviembre los alumnos/as de 4ºEP participaron en un taller de convivencia. El objetivo es que a través del dibujo se identifiquen con una orquesta donde cada instrumento tendrá la misma importancia que el resto, al igual que ellos en su entorno.

Azaroaren 30ean, astelehena,L.H.ko 4.mailako ikasleek,”Elkarbizitzarako Tailer” batean parte hartu zuten.Tailer honen helburua ondokoa da :marrazkigintzaren bitartez, musika oskesta batekin identifikatzea, non musika tresna bakoitzak bere garrantzi propioa duen , musika tresna guztiek garrantzi bera dutelarik alegia beraiek baraien inguruan bezalaxe.




TALLER SOBRE LOS RIESGOS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

El viernes 27 de noviembre los alumnos/as de 1º ESO han asistido a un taller para la mediación y regulación de conflictos tanto en su vida diaria como a través de las nuevas tecnologías de manos de la fundación BAKEOLA.

DBH lehenengo mailako ikasleak, BAKEOLA fundazioak eskaini dien ikastaro bat izan dute gaur. Bertan, egunerokotasunean edota teknologia berrien bidez izan ditzaketen gatazkei aurre egiten ikasi dute.




TALLER MAPA DE PETERS


El viernes 27 de noviembre los alumnos/as de 5º de primaria descubriendo las diferentes partes del mundo por medio del mapa de Peters. Han viajado por todo el mundo con solo dar unos pasos.


Lehen Hezkuntzako 5. Mailako ikasleak Petersen maparekin munduko zonalde ezberdinak ezagutzen jardun dute. Mundu guztian zehar bidaiatzeko aukera izan dute ia mugitu ere egin gabe!




AGRADECIMIENTO

Queremos agradecer a las familias  el interés y la participación mostrada en los cursos de formación sobre IPAD 




TALLER DE ADICCIONES TECNOLÓGICAS


El jueves 26 de noviembre los alumnos/as de 3º ESO de 14:30 a 16:40 participarán  en un taller sobre adicciones tecnológicas.


Gaur arratsaldean, ordu bi eta erdietatik lau eta erdietara, DBHko 3.mailako ikasleek, hemen ikastetxean bertan, “teknologiekiko mepekotasunei” buruzko tailer batean parte hartuko dute.



ROAD SHOW

Hoy 26 de noviembre, a partir de las 9:30 en adelante, los alumnos de 4º ESO ,1º y 2º de Bachiller 

participarán en una actividad llamada “ROAD SHOW”  (simulación en la cual pretenden concienciar sobre la seguridad vial).


Gaur Azaroaren 26ean, bederatzi eta erdietatik aurrera, ikastetxeko DBHko 4.mailako ikasleek Batxilergoko 1go eta 2. Mailakoekin batera, Antzokian, “ROAD SHOW” delakoan: bideko segurtasunaren inguruan kontziatzeko simulazioan parte hartu dute.

“ROAD SHOW” emanaldian trafiko istripu bat zirraragarriak uztartzen baitira.Alkoholaren edota drogen…genuen eragiten dutenak.Kanpaina Eusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendaritzaren Bide Hezkuntza sailak garatu du.




“NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES “/ "EMAKUMEENGANAKO INDARKERIARI EZ"


Ayer 25 de noviembre se celebraba el día de “NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES “por ello los alumnos/as del colegio trabajaron sobre este tema realizando diferentes actividades.

Atzo Azaroaren 25ean “Emakumearen Idarkeriaren Aurkako Egunean”, gure ikastetxeko ikasleekin, gelaz-gela, landu genuen gaia.Baita NAHIKO!programa jorratzen dugunez, Lehen Hezkuntza osoan proiektu horren barne ere ekitzak burutu genituen.Horrela, egunaren inguruko gogoeta bultzatu genuen ikaslearengan. 




DIVERSIDAD SEXUAL. SEXU ANIZTASUNA

Hoy, miércoles 25 de noviembre, alumnos/as de 1º de E.S.O. participan en el proyecto de Aldarte sobre diversidad sexual. 

Este proyecto, en funcionamiento desde el año 2003, quiere acercar a los jóvenes, la pluralidad de maneras de vivir, la afectividad que tenemos los seres humanos y también la variedad de familias en las que convivimos hoy en día.

 

Gaur, azaroak 25, DBHko 1go mailako ikasleek “Aldarte” sexu aniztasunari buruzko proiektuan parte hartuko dute.

2003.urtean sortutako proiektu hau, umeei, afektibitatea lantzeko dauden modu ezberdinak eta gaur egungo familia mota ezberdinak lantzeko herburuarekin sortu zen.



FORMACIÓN PARA FAMILIAS

- Curso INTELIGENCIA EMOCIONAL: Jueves, 3 de diciembre, de 15.30h a 16.45h en la biblioteca del colegio.

Inteligentzia Emozionala: Ikastaroa, datorren asteko ostegunean, abenduak 3, 15.30etatik  16.45etara izango da ikastetxeko liburutegian.

Para todos aquellos interesados avisar en secretaría o vía email. (Al grupo de padres/madres apuntados del curso pasado os avisaremos)

Apuntatu nahi duenak izena eman behar du bai emailez bai telefonoz.



PROGRAMA Erasmus +


Desde el domingo 22 de noviembre hasta el sábado 28 de noviembre, Seis alumnos de 1º de Bachillerato y dos profesores se desplazarán
a Banská Štiavnica (Eslovaquia) dentro del programa Erasmus +.Durante esta semana trabajarán con alumnos de Alemania, Austria y Hungría sobre temas de educación , empleo y Patrimonio.

Pasa den igandetik datorren larunbatera arte Batxilergoko 1go mailako 6 ikasle eta bi irakasle Banská Štiavnica (Eslovaquia) joan dira Erasmus + programaren barne. Horrela, aste honetan zehar, Alemaniako, Austriako eta Hungriako ikasleekin elkarlanean arituko dira Patrimonioari eta lanari buruzko proiektuetan.



VISITA A CÁRITAS

El jueves 19 de noviembre, a las 14:30 de la tarde los alumnos de 3ºESO

 que cursan religión visitarán 

las instalaciones de CÁRITAS diocesanas en Ermua.




“MAPEAR ERMUAMUGI”

El alumnado de 4º E.S.O. recibe hoy, miércoles, la visita de Antton García  (responsable

 técnico de Ermua Mugi) para trabajar sobre el nuevo proyecto "Mapear ErmuaMugi!" . Éste pretende "Desviejunizar" Ermua Mugi, y que no se asocie solamente con personas mayores.

 "Mapear ErmuaMugi!" consiste en un mapeo del espacio público de Ermua realizado por sus jóvenes. Y mapearán lugares relacionados con los 3 ejes de la estrategia: Salud emocional, ejercicio físico y alimentación saludable.

“ERMUAMUGI MAPEATZEN”

DBHko 4.mailako ikaslegoak gaur , asteazkena,Antton García , “Ermua Mugiko” teknikari arduradunaren bisita izan du “ErmuaMugi Mapeatzen!”proiektu berriaren inguruan lan egiteko.Proiektu honek “Ermua Muigiren” inguruko berritasunak isladatzen ditu, besteak beste ez lotzea proiektua zuzenean, soilik, jende edadetuarekin.Horrela, ikasleek estrategiarekin  zerikusia duten hiru ardatzak “mapeatuko” dituzte: osasun emozionala, ariketa fisikoa eta elikadura osasuntsua.



  1ª   JORNADA  DE SALUD 

Jueves 19 de noviembre, a las 9.30h de la mañana los alumn@s de 1º de Bachillerato visitarán el  Hospital 
Psiquiátrico de Mondragón (TENDRÁN QUE ESTAR EN EL LEX A LAS 8:30) y los alumnos/as de 4ºESO continuarán con las charlas sobre SEXUALIDAD.     

OSASUNAREN INGURUKO LEHEN JARDUNALDIA:

Datorren ostegunean, Azaroak 19, bederatzi t’erdietarako, Batxilergoko 1. mailako ikasleek, Arrasateko Ospitale Psikiatrikoa bisitatuko dute, eta DBHko 4. mailako ikasleek sexualitateari buruzko hitzaldiekin jarraituko dute.




LOTERÍA DE NAVIDAD

Nº 98166

GABONETAKO LOTERIA


Participaciones 5€


EN LA SECRETARÍA DE LOS DOS CENTROS.




"EGIN ETA EKIN" 

El lunes, 16 de noviembre, los alumnos/as de 3º E.S.O.  han participado en un taller sobre autoconocimiento del programa "EGIN ETA EKIN".  

Azaroak 16, DBH-ko 3.mailako ikasleek “EGIN ETA EKIN” programaren bitartez, autoezagueraren gaineko tailer batean parte hartu dute .


 



SANTO TOMÁS DE AQUINO

Os recordamos que el Viernes, 20 de noviembre, no hay clase ya que celebramos la festividad de Santo Tomás de Aquino.




CHARLAS PARA EL ALUMNADO DE  4º E.S.O.



El jueves, 12 de noviembre, los alumnos/as de 4º E.S.O. recibieron la visita de la matrona de Ermua  para hablar sobre SEXUALIDAD, ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Y ANTICONCEPCIÓN.

**El próximo jueves, 19 de noviembre, continuarán con la charla.

Atzo, azaroak 12, DBHko 4.mailako ikasleek Ermuko anbulategiko emaginaren bisita izan zuten:  sexualitateari, sexu bidezko gaixotasunei eta antisorgailuei  buruz mintzatzeko.



PETER ROBERTS "MIMOA"


El mimo Peter Roberts ofrecerá EL DIA 12 DE NOVIEMBRE  una representación teatral en la biblioteca del colegio, para los alumnos/as de 2ºESO.

 

La iniciativa pretende utilizar el arte de este conocido mimo y la magia, humor y participación de los alumnos/as como medio para que  reflexionen sobre el consumo excesivo de alcohol.


Peter Roberts mimoak,gaur osteguna azaroaren 12a, eskolako liburutegian, DBHko 2.mailakoentzat antzerki emankizun bat eskeiniko du.


Erakustaldi honen bitartez, magia, umorea eta ikasleen parte hartzeaz baliatuz,gogoeta eginarazi nahi da: gehigizko alkohol kontsumoaren inguruan.





FORMACIÓN IPAD PARA FAMILIAS

 


-        Martes 17 de noviembre15.30h a 16.30h para las familias de E.Infantil 3 y 4  años Martes 17 de noviembre, de 17.20h a 18.20h para las familias de 1º, 3º y 4º E.Primaria.

-       Míercoles 18 de noviembre, de 17.20h a 18.20h para las familias de 5º y 6º E.Primaria.

                                                -       Míercoles 18 de noviembre, de 19.00h a 20.00h para las                                                             familias que solo pueden a esta hora(TODOS LOS NIVELES) .

        **Todos los cursos se realizarán en la biblioteca del colegio.

Si todavía no estáis apuntados y estáis interesados en participar, podéis dar vuestro nombre en la secretaría del centro.



SALIDA A BILBAO 

Los alumn@s de 4ºESO el miércoles, 11 de noviembre, visitarán una exposición sobre Redes Sociales y después el Museo de Bellas Artes.

 

Azaroaren 11an, DBH-ko 4.mailako ikasleek "Sare Sozialen" gaineko erakusketa bat, eta Bilboko Arte Ederren Museoa ikusiko dituzte.  





UNITOUR SALÓN DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA

El alumnado de 2º de bachillerato acudirá mañana, 11 de noviembre, al 

salón de Orientación Universitaria en Bilbao. 
Allí les ayudarán a diseñar su futuro profesional a partir de la correcta elección sobre dos cuestiones fundamentales, ¿qué estudiar?, ¿dónde estudiar?



MICRONARRATIVAS SOBRE LA INDUSTRIA DE ERMUA

Los alumnos de 2º y 4º ESO participarán en la 1ª sesión del proyecto 

de micronarrativas sobre la industria de Ermua.

        Las micronarrativas son videos de corta duración realizados con aplicaciones móviles.

  Mikronarnazioak aplikazio mugikorrekin egiten diren  bideo laburrak dira.






CUENTA CUENTOS 


 El lunes día 2 de noviembre,  los alumnos/as de 4º de E.Primaria disfrutaron del 

mago y cuenta cuentos PatricK O'Malley.


Astelehenean, azaroak 2, L Hezkuntzako 4. mailako ikasleak ikastetxeko liburutegian ipuin kontaketa bat ikusi zuten.





UDAZKENA / OTOÑO

Este miércoles, 4 de noviembre, los alumnos/as de 3, 4 y 5 años realizarán la salida del Otoño por los alrededores del colegio. En caso de lluvia seaplazará al jueves.
¡LO PASARÁN EN GRANDE JUGANDO CON LAS HOJAS SECAS!


Asteazkenean, 3,4 eta 5 urteko ikasleak udazkanaren ezaugarriak ezagutzera joango dira.




ESCUELA ACTIVA SECUNDARIA

Durante la próxima semana (del 9 al 13 de noviembre) los alumn@s de 1ºESO y 3ºESO  participarán en una salida de Escuela Activa que les llevará a visitar VITORIA-GASTEIZ y MADRID respectivamente. Con esta salida se pretende reforzar algunos de los objetivos previstos estos cursos.  

Hurrengo astean  DBH.ko 1go eta 3. Mailako ikasleak Vitoria-Gasteiz  eta Madrilera joango dira.

  


SUBVENCIÓN PARA LA ADQUISICIÓN DE DISPOSITIVOS DIGITALES

La pasada semana ha salido en el BOPV la resolución del G. Vasco sobre la convocatoria, dirigida a Centros escolares de la Comunidad autónoma, para desarrollar proyectos de innovación para la enseñanza mediante el uso de dispositivos digitales.
La convocatoria establece una serie de ayudas, para los centros que desarrollen proyectos encaminados a mejorar la enseñanza mediante el uso de estos dispositivos y el proyecto de nuestro centro ha sido uno de los seleccionados.
En la misma, se han seleccionado un número de 35 centros, constituyentes de la RED SARE_HEZKUNTZAN GELAN. con la que se pretende .."establecer tendencia y mostrar camino de mejora a otros centros." Nuestro centro también ha sido incluido en la mencionada RED.
Los alumnos de Enseñanza Obligatoria matriculados en los centros de la RED y que hayan sido becarios el pasado curso, podrán solicitar ayuda para la adquisición de dispositivos digitales, que se adapten al proyecto.
Para mayor información, los interesados, podrán dirigirse a la secretaría del Centro.


BARNETEGI 3º Y 4º E.PRIMARIA

Viernes 16 de octubre sobre las 17.00h de la tarde en la parada del Paco regresan los alumnos/as de 3º y 4º de E.Primaria tras pasar 4 días en el albergue de Espejo.




REUNIONES 1º TRIMESTRE

DIA
CURSO
AULA 
 Lunes 19 octubre  
E. Inf 4  
 
aula nº 2 
Lunes 19 octubre  E. Inf. 5aula nº 5  
 Martes 20 octubre  E. inf. 3  aula nº 2  
    Miércoles 21 octubre      3º E.S.O.  
  
aula nº 5 
 Miércoles 21 octubre 
  
2º E. P.
aula nº 2 
Jueves 22 octubre
1º E.P.
   
aula nº 5
Jueves 22 octubre1º E.S.O.  aula º 2
Lunes 26 octubre6º E. P.aula nº 2 
Lunes 26 octubre 

 4º E.S.O.   aula nº 5    
 Jueves 29 octubre  1º Bachillerato  Biblioteca
Jueves 29 octubre   2º Bachillerato  Biblioteca 

TODAS LAS REUNIONES SERÁN A LAS 19.00H DE LA TARDE EN EL COLEGIO DE LA CALLE SAN ISIDRO EXCEPTO LAS DE BACHILLER.



SALIDA AL PARQUE


Os informamos que mañana, 14 de octubre por la tarde, dentro de las actividades previstas para el primer trimestre los alumnos/as de 3, 4 y 5 años visitarán “el parque”
En caso de lluvia se aplazará a jueves o viernes.
El horario de entrada y salida a clase será el de siempre.





AZTERKOSTA


Mañana, viernes por la mañana, 

los alumnos/as de 5º y 6º de E.Primaria viajarán 

en tren a Deba para analizar la costa.





HORARIO BUS DE MAÑANA 2º VUELTA


Seguimos ajustando el horario y os pedidos disculpas por las molestias causadas.

A partir del lunes S.ANTONIO 8.54h , PACO 8.57h, HORACIO 9.00h Y CANTERO 9.04h.




                   

OS RECORDAMOS QUE MAÑANA VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE 

NO HAY CLASE POR LA TARDE


Horario de salida Infantil y Primaria 12.30 y Secundaria 13.00h. 
Usuarios de comedor 14.30h.





INFORMACIÓN DE BECAS


Os comunicamos que a partir de hoy y hasta el próximo día 2 de octubre está abierto el plazo de solicitud de becas para el presente curso 2015-2016.Para cualquier información podeis contactar con la secretaría del centro.




HORARIO DE SEPTIEMBRE


Del 9 al 18 de septiembre horario intensivo hasta la 13.00h para los alumnos/as de Infantil, Primaria y Secundaria.

A partir del 21 jornada completa: Por la mañana salida 12.30h Infantil y Primaria y 13.00 secundaria y por la tarde salida a las 17.00H.
Viernes 25 jornada de mañana Infantil y Primaria 12.30h y Secundaria 13.00H.





GUARDERÍA CURSO 2015/16

El jueves, 25 de junio, a las 18.30h en la guardería del colegio de San Isidro tendrá lugar una reunión para las familias de los alumnos/as de INFANTIL 2 años del curso que viene.



Os recordamos  que la LUDOTECA  de verano comenzará el  próximo lunes día 22 de junio, en horario de 9.00 a 13.00, hasta el viernes día 17 de julio.

Todos los alumn@s serán recogidos  y entregados en la guardería de la C/ San Isidro, como punto de encuentro.

Formaremos dos grupos:

1º grupo: alumn@s de Infantil 2 años, y  alumn@s de Infantil 3 años,  que se quedarán en la guardería.  

(Aunque algunos días subirán con tod@s).

    2º grupo: el resto de  l@s alumn@s  que nos encargaremos nosotr@s de subirlos al Colegio   de Betiondo, y de bajarlos a la guardería a la hora de la salida. (13.00)

 

Lo importante es pasarselo bien



ACTOS FIN DE CURSO


FESTIVAL  FIN DE CURSO / JAIALDIA :    Martes día 16 de Junio,  a las 18.30 en el ANTZOKI 

(Os recordamos que cada familia puede recoger dos entradas en la secretaria del centro)

  • Haur Hezkuntzako ikasleek 18:15etan Antzokiko  sarreran egon beharra daukate.

    Familia bakoitzeko bi sarrera izango dituzue, eta sarrerak idazkaritzan jaso ahal dituzue.



EXCURSIONES / TXANGOAK  :    Miércoles,  día 17 de Junio.

E.INFANTIL: Parque del agua de Markina (Deberán llevar bañador, toalla y ropa de cambio así como la comida)

1º y 2º de E.P: DEBA. La salida será a las 9.45 de la plazoleta de la estación y el regreso sobre las 16.30h.

3º y 4º E. P: BASONDO. La salida será a las 9.30 del LEX y el regreso sobre las 17.00h. aprox. en el Paco.

5º y 6º E.P.: BOSQUE DE OMA. La salida será a las 9.00 del LEX y el regreso sobre las 17.00 aprox. en el paco.


ESTE DIA TENDRA LUGAR LA FIESTA DE FIN DE CURSO PARA L@S ALUMN@S DE ESO  

Egun berean DBHko  ikasleen jaia ospatuko da, 19:30etan ikastetxean bertan.

DIA DEL DEPORTE/ KIROL EGUNA:   Jueves, día 18 de Junio

Arratsaldeko 18:30etan, leku berean, DBHko 4. mailako ikasleek eta lehen ikasleak izandakoak 

guraso eta irakasleen aurka betiko futbol partida jokatuko dute.



DIA DE LOS TALLERES/ TAILERRAK 

Viernes,
  día 19 de Junio.     
Haur Hezkuntzarako eta Lehen Hezkuntzarako tailerrak prestatuko ditugu, 
DBHko ikasleen laguntzarekin.



JORNADA DE MAÑANA


Viernes, 5 de junio: horario de salida 12.30 (E.Infantil y Primaria)

Del 8 al 19 de junio: horario intensivo hasta la 13.00.

Usuarios de comedor 14.30h.

Ostiralean, irteera 12.30etan izango da
Ekainaren 8tik 19ra, irteera ordu batetan izango da.



APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO

Durante este trimestre los alumnos/as de 3º y 4º E.Primaria están trabajando en el proyecto Aprendizaje y servicio solidario sobre el movimiento físico “Contra el sedentarismo”.

Han tenido la visita de Antxon García, Director Técnico de IMD y coordinador del proyecto ERMUA-MUGI!!, han realizado diferentes actividades sobre el tema (logo, canción https://www.youtube.com/watch?v=5lw-2ZKVE00 ...) y están informando y animando a las familias y profesorado.




ESCUELA ACTIVA
El miércoles 3 de junio,  l@s alumn@s de 1º y 2º de E. P., saldrán a las 2:45h del Lex, para emprender camino a SEGURA. Disfrutarán de una estancia de 3 días en la que conocerán sus costumbres, alrededores, gastronomía.......

Regresarán cansados, el viernes 5 de junio sobre las 16:00h en el Paco. 
Esperamos que disfruten de esta nueva experiencia.

¡¡¡BUEN VIAJE!!!

Asteazkenean, ekainak 3, Lehen Hezkuntzako 1go eta 2. mailako ikasleak hiru egun egongo dira Segurako barnetegian.
 Irteera arratsaldeko 14:45ean izango da "lex" geltokitik eta ostiralean 16:00etan itzuliko dira.

ONDO PASA!!



FORMACIÓN PARA LAS FAMILIAS


- CURSO IPAD: se realizará en el mes de septiembre cada familia con su propio IPAD (debido a la gran demanda)


- CURSO INTELIGENCIA EMOCIONAL: se ha formado un grupo cara al curso que viene para realizar una sesión al mes.




JORNADA DE MAÑANA


Viernes, 5 de junio: horario de salida 12.30 (E.Infantil y Primaria)

Del 8 al 19 de junio: horario intensivo hasta la 13.00.

Usuarios de comedor 14.30h.

Ostiralean, irteera 12.30etan izango da
Ekainaren 8tik 19ra, irteera ordu batetan izango da.





GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA

El sábado 30 de mayo última salida del grupo de monte a URKOSalida de la Plaza Cardenal Orbe a las 9:30h
Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!! 

Larunbatean, maiatzak 30, Mendi taldea "Urko-ra joango dira. Irteera 9.30etan izango da Ermuko plazatik.
ANIMA ZAITEZTE!!



BIBLIOTECA MUNICIPAL

Los alumnos/as de Infantil 2 años visitaron ayer, miércoles, la biblioteca municipal. 
  

Atzo Haur Hezkuntzako 2 urteko ikasleek liburutegia bisitatu zuten.


VISITA A LA FRUTERÍA Y PESCADERÍA


El jueves, los alumnos/as de 3 y 4 años visitarán una pescadería y una frutería por lo que a las 9.30h deberán estar en la Plaza Cardenal Orbe.

No habrá servicio de autobús  para el alumnado de infantil

ya que lo utilizarán más tarde para subir al colegio.

 En caso de necesitar aula de espera, hablar con la profesora.

Ostegunean, maiatzaren 28an, 3 eta 4 urteko ikasleak frutadenda eta arraindegi bat bisitatzera joango dira.

9.30etan ez da egongo zerbitzu garraiorik beranduago erabiliko dutelako.

Itxaron gela behar baduzue irakasleari abisatu.



FERRETERÍA

El miércoles, 27 de mayo por la mañana, los alumn@s de 1º y 2º de  E. Primaria visitarán una ferretería, como muestra del pequeño comercio, por lo que a las 9.00h deberán estar en la Plaza Cardenal Orbe.

Asteazkenean, Maiatzak 27, Lehen Hezkuntzako, 1go eta 2. mailakoak burdindegi bat ezagutzera joango dira. Beraz, goizeko 9:00etan Cardenal Orbe Plazan egon beharko dira.




FESTIVAL DE PRIMAVERA / UDABERRIKO JAIALDIA

Hurrengo asteazkenean, maitzaren 27an DBHko ikasleek Udaberriko Jaialdia ospatuko dute. Oso entretenigarria eta dibertigarria izango da. DBHko 4.mailako ikasleek orlak jasoko dituzte.

El día 27  de mayo a las 18.30h de la tarde, los alumnos/as de E.Secundaria celebrarán el Festival de Primavera. Será muy entretenido y variado, así como emocionante la entrega de las orlas a los alumnos/as de 4º E.S.O.


MUSEO ARMERO / ARMAGINTZA MUSEOA

El jueves, 21 de mayo, a las 9.30h de la mañana alumnos/as de 3º E.S.O. visitarán el Museo de la Industria Armera de Eibar  dedicado a la conservación y difusión de la memoria histórica y el patrimonio industrial de un pueblo de gran tradición armera.

Ostegunean, maitzak 21, DBHko 3. mailako ikasleek Armagintza Museoa bisitatuko dute.
Museoak armagintzan betidanik tradizio handia izan duen herri baten industria-ondarea eta oroimen historikoa gorde eta zabaltzen du.



FORMACIÓN PARA FAMILIAS

- INTELIGENCIA EMOCIONAL: El 26 de mayo de 18.00 a 20.00h (Si sale grupo en este horario) o el 28 de mayo de 15.00 a 17.00h.

Confirmarnos vuestra asistencia e indicarnos si habéis asistido a este tipo de formación en alguna otra ocasión.


- IPAD: Debido a la gran demanda, necesitamos tiempo para valorar la forma más efectiva de realizar el curso. 


Os Informaremos de los días. Gracias



CAMBIO DE HORARIO PARA EL PRÓXIMO CURSO

Pasado el periodo establecido para votar a favor o en contra del cambio de horario, se han obtenido los siguientes resultados.

-       El 9% de los familiares de Secundaria y el 8% de los familiares de Infantil está en contra del cambio de horario.

Por lo que el horario para el curso próximo será el siguiente:

-       Secundaria de 8.00h a 13.00h y de 14.30h a 17.00h con una tarde libre. (El colegio permanecerá abierto para aquellas familias que lo necesiten)

-       Infantil y Primaria: de 9.00h a 12.30h y de 14.30h a 17.00h.




I PROMOCIÓN / BACHILLERATO 2014/15eko batxilergoko

 1go promozioa


El sábado 23 de mayo a las 11.30h de la mañana en el colegio, celebraremos la fiesta de Graduación con los alumnos/as y familiares de 2º Bachillerato.

Maitzaren 23an goizeko 11:30an gure ikastetxean,2. Batxilergoko graduazio festa ospatuko dugu,




GUGGENHEIM

El jueves, 14 de mayo, los alumnos/as de 2º Bachiller y 4º E.S.O. acudieron a Bilbao a visitar el museo Guggenheim y sus exposiciones. Los alumnos/as de 4º E.S.O. también visitaron la Carpa de inventos de la Caixa y el Museo Tecnológico "BTEK".

Ostegunean, maitzak 14, Batxilergo 2. eta DBHko 4. mailako ikasleak Bilbora joan ziren Guggenheim erakusketak ikustera.




ENVASADOS BILDU S.L.

El viernes, 15 de mayo, los alumnos/as de 3º de E.Primaria acudirán a la empresa “Bildu”.

Saldrán a las 14.30h del colegio y está previsto que vuelvan sobre las 17.00h.


Ostiralean, maiatzak 15, Lehen Hezkuntzako 3. mailakoak Bildu lantegira joango dira.

14:30ean ikastetxetik irtengo dira eta 17:00ak aldera itzuliko dira.







SALIDA  5º Y 6º E.PRIMARIA

Los alumnos/as de 5º de E.Primaria visitarán el Museo Naval, el casco viejo de Donosti y kutxaespacio (planetario) y los de 6º E.Primaria visitarán las instalaciones de EITB y kutxaespacio.

La salida será a Donosti el jueves, 14 de mayo, a las 9.00h de la parada del "Lex" y el regreso está previsto para las 17.00h en la parada del "Paco".

LHko 5. mailako ikasleak Donostiara joango dira Untzi-Museoa, Donostiako Alde Zaharra eta kutxagunea ezagutzera.
LHko 6.mailako ikasleek ordea, eitb-ko instalakuntzak eta kutxagunea bisitatuko dituzte.
Hauek ostegunean, maiatzak 14, Donostiara joango dira, beraz 9etan "Lex" geltokian egon behar dira eta bostak aldera itzuliko dira "Paco" geltokira.


 LUDOTECA DE VERANO/ UDAKO LUDOTEKA
 Para todos los alumnos interesados en divertirse y pasarlo bien durante el verano.

El programa será muy variado con actividades en  Euskera.  

Fechas: Del 22 de Junio al 17 de Julio. 
Horario:  de 9 a 13h. 
Lugar: Colegio de Betiondo y guardería (alumnos/as 2 años y 3 años)
   Si deseáis más información contactar con la  secretaría 
del 
colegio.


Udan ondo pasatu nahi baduzu, hemen daukazue euskera 
ariketa eta jolas desberdinak egiteko ludoteka.
Datak: Ekainaren 22tik uztailaren 17ra.
Ordutegia: 9.00 - 13.00
Tokia: Betiondoko ikastetxea eta haurtzandegia.

Informazio gehiago nahi baduzu, idazkaritzara deitu.



FORMACIÓN PARA FAMILIAS 



INTELIGENCIA EMOCIONAL

MANEJO DEL IPAD 

Si estáis interesados, dar vuestro nombre en secretaría o por email y la próxima semana os avisaremos de los días y  horas. (Serán 2 sesiones por la tarde, entre el 18 y 29 de mayo )



CURSILLO DE NATACIÓN

 


El lunes día 11 de mayo dará comienzo el cursillo de natación para los alumn@s de Infantil 5 años. El horario será de 09.45h a 10.30h en el polideportivo, por lo que deberán estar en la entrada del mismo a las 09.30h.

Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa. 


ASTELEHENEAN, MAIATZAK 11, Haur Hezkuntzako 5 urteko  ikasleek  igeriketa ikastaroa hasiko dute. Ikastaroa 9:45etatik 10.30 arte izango da. Hori dela eta 9:30etan kiroldegian egon behar dira.

Gogorarazi nahi dizuegu eskuohiala, betaurrekoak, txankletak eta txanoa  eraman behar dituztela, eta bainujantzia ipinita





Tenemos el placer de invitaros a la "Celebración" de los actos para 

"DÍA DE EUROPA" EL VIERNES 8 DE MAYO. 

El Acto comenzará  a las 11.00h de la mañana con talleres organizados por alumnos/as de Secundaria y dirigidos al alumnado de  E. Primaria. Infantil realizará varias actividades sobre la U.E. y un mosaico con la bandera de Europa.

 

Por la tarde a las14.30h Sesion Plenaria con autoridades del ayuntamiento y la eurodiputada, Eider Gardiazabal. Finalizará el acto con la final de la Liga de Debate Académico.  

Ostiralean, Europa eguna ospatuko dugu. Haur Hezkuntzakoek Europar Batasunari buruzko ekintza desberdinak burutuko dituzte. Europako ikurrarekin mosaiko bat ere egingo dute.


Lehen Hezkuntzakoek, goizeko hamaiketatik aurrera, DBHkoek prestatu eta antolatutako tailerretan parte hartuko dute.

Arratsaldez, DBHkoek mahai parlamentarioan eta debateen


 Zenbait politikariren bisita ere izango dugu: udaletxetik eta Eider Gardiazabal eurodiputatua.
 finalean parate hartuko dute.




PRE-MATRICULA PARA BACHILLERATO

Se abre  el plazo de matricula para el próximo curso 2015/16 del 4 al 14 de mayo.
Los alumnos/as matriculados en nuestro centro no tendrán que realizar prematricula.

BATXILERGOKO AURREMATRIKULA KANPAINA

Datorren maiatzaren 4an irekiko da Batxilergoko  aurrematrikula epea. Maitzaren 14an itxiko da epe hori.
Gure ikastetxean dauden ikasleek ez dute matrikularik egin behar.


 1 DE MAYO, FESTIVO

Os recordamos que el colegio permanecerá cerrado el día1 de mayo (viernes).
Gogorarazten dizuegu ostiralean, maiatzak 1, klaserik ez dagoela.


ESCUELA ACTIVA
   10. Ferrería El Pobal Muskiz Bizkaia
  El miércoles, 29 de abril, l@s alumn@s de 5º E.P. visitarán la "Ferrería de El Pobal",  un taller artesanal en el que se trabajaba el mineral de hierro para convertirlo en metal y elaborar infinidad de objetos, también visitarán  las instalaciones de "El Correo" donde les explicarán el funcionamiento de la rotativa.
Para terminar disfrutarán del Jardín Botánico de Barakaldo.

Asteazkenean, apirilaren 29an, LHko ikasleek 
 Pobaleko burdinola bisitatuko dute. Artisauen tilerra zen, eta bertan, burdin mea lantzen zuten metal bihurtzeko. Horrez gain, era guztietako objetuak ere egiten zituzten. Gero, "El Correo"ren instalazioak eta funtzionamendua ikusiko dute. Bukatzeko Barakaldoko Lorategi botanikora joango dira.




GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 25 de abril   salida del grupo de monte a KALAMUADesde Probaleku a las 9:30h. (se necesitan coches para ir de Ermua a Ixua)

Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!! 


Larunbatean, apirilaren 25ean, ikastetxeko mendi taldea Kalamuara abiatuko da, 9.30etan Probalekutik kotxez aterata Ixuaraino.
ANIMA ZAITEZTE, ITXAROTEN ZAITUZTEGU!!



SESIONES DE ORIENTACIÓN

 

El viernes, 24 de abril, de 16.00h a 18.00h de la tarde tendrá lugar una sesión de orientación dirigida por  15 profesionales (ingenieros, periodistas, arquitectos  médicos, trabajadores sociales...) y estudiantes  tanto universitarios como  de formación profesional;  están orientadas a los alumnos/as de 4º E.S.O. y Bachillerato.

Agradecemos la colaboración prestada a todos los colaboradores ya que  sin  su esfuerzo no resultaría  una experiencia tan enriquecedora para los alumnos/as.




LA PRIMAVERA / UDABERRIA



El viernes, 24 de abril por la tarde,  los alumnos/as 


de E.Infantil darán un paseo por los alrededores del colegio y 

por el camino real para observar y estudiar las características 


de la pPRIMA.



Ostiralean arratsaldean, apirilak 24, haur hezkuntzako umeek  3. hiruhilerako antolatuta dauden ekintzen artean udaberriaren ezaugarriak ikasiko eta ikusiko dituzte. 




DÍA DEL LIBRO

El jueves 23 de Abril, coincidiendo con el Día del Libro,  llevaremos a cabo la lectura continuada de El Quijote.  

Ostegunean, apirilaren 23an, liburuaren eguna denez, “El Quijote” liburuaren irakurketa jarraitua burutuko dugu. Ekitaldia 8.30etan hasiko da ikastetxeko liburutegian.

El acto se desarrollará en la biblioteca del colegio y el orden de lectura

será el siguiente:

- 8.30h Presentación del acto y discurso

- 9.00h Lectura 5º y 6º E.P.

- 10.00h Secundaria (3ºE.S.O., 1ºE.S.O., 2º E.S.O. y 4º E.S.O.)

- 14.45h 3º y 4º E.P.

- 15.45h 1º y 2º E.P.

****De 12.00 a 12.30 contactaremos en directo con Radio Eibar.




POLICÍA MUNICIPAL


El miércoles, 22 de abril por la mañana, los alumn@s de 1º y 2º de  E. Primaria visitarán las instalaciones de la Policía Municipal, por lo que a las 9.00h deberán estar en la Plaza Cardenal Orbe.

Asteazkenean, apirilak 22, Lehen Hezkuntzako 1go eta 2. mailakoak Udaletxera, udaltzaingoaren lana ezagutzera joango dira, beraz goizeko 9:00etan "Cardenal Orbe" Plazan egon beharko dira.




CALENDARIO DE REUNIONES PARA EL 3º TRIMESTRE

DÍA

CURSO

AULA

DÍA

CURSO

AULA

27 abril          

2º BACH

SU AULA

5 mayo

1º E.P.

AULA 2

 

E.I. 4

AULA 5

 

2º E.P.

AULA 5

28 abril

4º E.P.

AULA 5

6 mayo

3º E.P.

AULA 2

 

1º BACH.

SU AULA

 

E.I. 5

AULA 5

29 abril

1º ESO

AULA 5

7 mayo

4º E.S.O

BIBLIOTECA

 

2º ESO

AULA 2

 

3º E.S.O

AULA 5

4 mayo

6º E.P.

AULA 5

 

E.I. 3

AULA 2

 

5º E.P.

AULA 2






Todas las reuniones serán a las 19.00 h. de la tarde, en el centro de San Isidro.
Excepto la de 4º E.SO. y Bachiller que serán en el centro de Betiondo.


CURSO PRIMEROS AUXILIOS

El martes y miércoles, 14 y 15 de abril, los alumnos/as de 1º y 2º de Bachillerato realizaron un curso teórico y práctico sobre primeros auxilios.

Asteartean  eta asteazkenean, apirilaren 14an eta 15ean, Batxilergoko 1go eta 2. mailako ikasleek lehen sorospenei buruzko kurtso bat izan zuten, bai teoriko bai praktikoa.




DÍA DEL LIBRO

 

El próximo jueves 23 de Abril, coincidiendo con el Día del Libro,  llevaremos a cabo la lectura continuada de El Quijote.  

  Como siempre, otro año más nos gustaría contar con vosotros/as en la lectura, por lo que os esperamos. Animaros y dar vuestro nombre y hora de lectura en secretaría antes del martes, 21 de abril.

     

             

                         
Datorren asteko ostegunean, apirilaren 23an, liburuaren eguna denez, “El Quijote” liburuaren irakurketa jarraitua burutuko dugu.

Beti bezala, zuek parte hartzea gustatuko litzaiguke. Irakurri nahiko zenuketeen guraso guztioi eskatuko genizueke mesedez, egun hauetan, idazkaritzan adieraztea ea zein ordutan hurbildu ahal zareten. 




PROGRAMA Erasmus +

Un grupo de alumn@s de 3º E.S.O. participan en un 
encuentro de Erasmus + en Hungria. Allí participarán en diferentes actividades con alumn@s de Austria, Alemania, Hungria y Eslovaquia.




VIERNES, 27 DE MARZO, NO HAY CLASE POR LA TARDE

Os recordamos que este viernes día 27 cogemos vacaciones de Semana S
anta por lo que no habrá  clase por la tarde

El horario de salida  sera: 
- 12.30h Infantil y Primaria
- 13.00h Secundaria 

Los usurios de comedor saldrán a las 14.30h.

Ostiralean, martxoak 27, oporrak hartzen ditugu, bera
arratsald

Irtetzeko ordutegia hau izango da.
ean ez da egongo klaserik.
- 12.30etan Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleak
- Ordu batetan DBHko ikasleak

Nos vemos el dia 13 de abril 



ALIMENTACIÓN SALUDABLE/ ELIKADURA OSASUNGARRIA


El día 25 de marzo,  el alumnado de 3º E.S.O. tendrá una charla sobre alimentación saludable a cargo de Resultado de imagen de la alimentacion y las enfermedadesla dietista responsable de  la empresa responsable de comedor "Gasca."
La finalidad de esta charla es reflexionar y  sensibilizar al  alumnado sobre la importancia de la alimentación  y la relación directa que hay con las enfermedades que nos provocamos y padecemos.

Asteazkenean, martxoak 25, DBHko ikasleek elikadura osasungarriari buruzko hitzaldi bat edukiko dute. 
Organismoa fin funtzionatzen, sasoia ez galtzen edo bere onera ekartzen, eta gaixotzeko arriskua murrizten laguntzen diguna da elikadura osasungarria.


ESCUELA ACTIVA   

Los alumn@s de 4º ESO viajarán, a conocer las costumbres, cultura y lugares mágicos de BRUSELAS. La salida será el día 23 de marzo a  las 6:30 h del Lex.  

El lunes, primera  parada; Burdeos, visitaran el Instituto Cervantes.

El martes, visitaran el Parlamento Europeo y el Parlamentarium. 

El miércoles visitarán el Atomium, la Catedral,  Gran Plaza,  Manneken Pis y Jeanneke Pis.  
El jueves, paseo por las ciudades de Gante y Brujas
  
El viernes,  para finalizar su magnifico viaje disfrutarán de FUTUROSCOPE.


El regreso será el viernes 27 de Marzo de madrugada, en el Paco.



Los alumn@s de 2º ESO,  viajarán, a conocer las costumbres, cultura y lugares mágicos de TOLEDO. La salida será el día 23 de marzo a  las 8:30 h del Lex.  
Lunes,  la primera parada sera la ciudad de Burgos para hacer un    buen repaso a la historia.
Martes,  Visitaran Mora y el museo del aceite, por la tarde Consuegra   con sus molinos.

Miércoles, día dedicado a la bella ciudad y repaso a la historia que nos dejaron las culturas que allí convivieron durante tantos años.
Jueves,   Visitaran Las tablas de Daimiel, ecosistema único en Europa.
Por la tarde Tiene una cita en Almagro  y toda la literatura que allí convivió.

Viernes,   Después de visitar el circo romano de Toledo, pasaran la    tarde en el Parque de Atracciones de Madrid.


El regreso será el viernes 27 de Marzo de madrugada, en el Paco.
¡¡Que lo disfruten todos!!


"PIM & POM". filma


El 24 de marzo, martes, a las 14.30h los alumnos/as de E.Infantil 3, 4 y 5 años   acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada "Pim & Pom".

Martxoaren 24an, asteartea, Haur Hezkuntzako  3, 4 eta 5 urteko ikasleak Antzokira joango dira “Pim & Pom". filma ikustera.



TALLER DE CÓMIC

La Biblioteca Municipal de Ermua en su apuesta por impulsar la lectura de cómic entre sus usuarios, realiza un taller de ilustración de cómic con dos grupos de alummos/as  de 4º ESO y  1º Bachillerato de nuestro centro. 
Las personas que lo imparten son Peru Magdalena (escritor) y Josean Morlesin (ilustrador).


Ermuko Udal Liburutegiak bere erabiltzaileen artean komikien irakurketa bultzatzeko egiten diharduen apustuan,  DBH eta Batxilergo-ko ikasleei zuzendutako ilustrazio tailerra burutu dute. Tailerrak ematen dituztenak Peru Magdalena (idazlea) eta Josean Morlesin (ilustratzailea) dira.


POR FIN NOS VAMOS A LA NIEVE

EL VIERNES DÍA 13 DE MARZO ALUMNOS DE LA ESO Y BACHILLERATO PASARAN EL DÍA EN   LA ESTACIÓN DE ALTOCAMPOO.
La salida será a las 6.00 desde el Lex  con el bocata y el regreso sobre las 19.30h al Paco.


Martxoaren 13an,ostirala, DBH eta Batxilergoko ikasleak eskiatzera joango dira Altocampo-ra.
Irteera goizeko 6etan "Lex" geltokitik izango da eta itzulera 7.30etan.


SALIDA A DURANGO

El jueves, 12 de marzo, los alumnos/as de 4º E.Primaria visitan Durango. Recorrerán su casco antiguo y estudiarán su historia.

Deberán estar a las 9.00h en la plazoleta de la estación. El regreso está previsto para la 13.00h en el mismo lugar. Los usuarios de comedor los subirá la profesora.

Ostegunean, martxoak 12, Haur Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Durangora joango dira. Han, alde zaharra  eta Durangoko istorioa ezagutu eta ikasiko dute.
8.55etan tren geltokiko emparantzan egon behar dute. Ordu batetan itzuliko dira.


EGIN ETA EKIN

El  10 de marzo, los alumnos/as de 3º E.S.O. han participado en el programa "Egin eta Ekin". Éste tiene como objetivo difundir la cultura emprendedora entre los estudiantes de Secundaria y Bachiller. Y para ello, han recibido la visita de un jóven emprendedor que ha creado una empresa de programación de videojuegos.

Gaur, martxoak 10, DBHko 3.mailako ikasleek "Egin eta ekin" programan parte hartu dute. Programak, DBHko eta Batxilergoko ikasleen artean kultura ekintzailea zabaltzea, helburua dauka.


ESCUELA ACTIVA

Asteazkenean, martxoak 11, 5. mailako ikasleek Gernika bisitatuko dute.

            - Urbanismo e Historia

- Casa de juntas

- Museo de la Paz



Irteera goizeko 9etan "Lex" geltokitik izango da.

El regreso será alrededor de las 17:00 en la parada del bar "Paco". / 5.etan bueltatuko dira "Paco" geltokian.



LISTADO ALUMNOS PROVISIONALES ADMITIDOS  CURSO 15/16


 
  










URBANISMO

El viernes, 6 de marzo por la tarde, los alumnos/as de 3º de E.Primaria realizarán un recorrido por Ermua para estudiar el urbanismo.

Les podréis recoger a las 17.00h en el quiosco de la música de la plaza.


Ostiralean, martxoak 6, Lehen Hezkuntzako 3. mailakoek hirigintzari buruzko ibilbide bat egingo dute.

Irtetzeko ordutegia betikoa izango da 5etan baina Kardenal Orbe plazan.



CURSILLO DE NATACIÓN
El martes día 3 de marzo dará comienzo el cu
rsillo de natación para los alumn@s de 1º de E. P y el jueves 12 de marzo los alumn@s de 2º de E.P.. El horario será de 09.00h a 9.45h en el polideportivo, por lo que deberán estar en la entrada del mismo a las 08.45h.

Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa.


Asteartean, martxoak 3, 1go mailako ikasleek  igeriketa ikastaroa hasiko dute. Ikastaroa 9:00etatik 9:45 arte izango da. Hori dela eta 8:45etan kiroldegian egon behar dira.Eta  martxoaren 12an, ostegunean, 2. mailako ikasleek hasiko dute.

Gogorarazi nahi dizuegu eskuohiala, betaurrekoak, txankletak eta txanoa  eraman behar dituztela, eta bainujantzia ipinita.



SALIDA 6º   E. PRIMARIA

El día 26 de Febrero los alumnos de 6º de E. Primaria se van de  excursión para visitar las instalaciones del aeropuerto de Loiu, despues visitan la Diputación  Foral de Bizkaia (Palacio Foral)así como  disfrutar de la vida urbana de la gran vía.

La salida sera a las 9.00 del Lex con su bocata para la comida y el regreso sobre las 17.00 aprox.



Otsailaren 26an, Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek Loiu aeroportua eta Bizkaiako Foru Aldundia bisitatuko dute. Irteera 9etan izango da "lex" geltokitik. Bazkaltzeko, bokata eraman behar dute eta itzulera 5etan izango da.


El domingo 29 de febrero, 6 alumn@s de 4º E.S.O. 

acompañados de 2 profesores viajarán a  FREYBURG (Alemania)para reunirse con el resto de alumn@s de Austria, Alemania, Hungria y Eslovaquia y trabajar diferentes aspectos como; oportunidades laborales, elaboración de curriculums, oportunidades de trabajo en la Unión Europea ….





FORMACIÓN PARA FAMILIAS

- LECTOESCRITURA: Martes 24 y jueves 26 de febrero de 15.00 a 16.30h.


. IPAD e INTELIGENCIA EMOCIONAL (en marzo,os avisaremos fechas y horario)




EL INVIERNO / NEGUA



El jueves, 19 de febrero por la tarde, dentro de las 


actividades previstas para el segundo trimestre los alumnos/as 


de E.Infantil darán un paseo por los alrededores del colegio y 


por el camino real para observar y estudiar las características 


del invierno.



Gaur arratsaldean, otsailak 19, haur hezkuntzako umeek  2. hiruhilerako antolatuta dauden ekintzen artean neguaren ezaugarriak ikusiko eta ikasiko dituzte. 




AVISO

Por problemas  meteorológicos se suspende la actividad prevista para el martes a  la estación de  Alto Campoo.
los alumnos deben asistir a sus clases en horario habitual.



FESTIVAL DE CARNAVAL

Tenemos el placer de invitaros a la Celebración del festival de carnaval que tendrá lugar el día 17 de febrero, martes, a las 15.30 de la tarde en el Colegio San Pelayo Ikastetxea.

El acto tendrá lugar en el gimnasio del centro. Y la salida será en el horario habitual, a las 17.00 h. 

Ihauterietako Jaialdira gonbidatu nahi zaituztegu. Jaialdia otsailaren 17an, asteartean, 15:30etan ospatuko da.

Umeak irtetzeko ordua betikoa izango da, hau da, 17:00etan.




CIENCIA Y TECNOLOGÍA 2014- 15

DBHko Projektuak:

Ikasle guztiak zoriondu nahi ditugu Unibertsoaren inguruan egindako projektuengatik.

Azaldutako projekturik gustokoena 1DBHko Eguzki Ssitema izan zen.  

¡¡¡¡Enhorabuena!!!!

Queremos agradecer la participación y colaboración del alumnado, familias, colaboradores y profesorado a lo largo de las jornadas.

Esperamos que os haya gustado esta edición y que vuestro interés por la Ciencia y la Tecnología se haya incrementado.

We hope you have enjoyed this edition and your interest in science and technology has grown.

Hasta la próxima.



LOS MEDIOS DE TRANSPORTE

Los alumnos de E, Infantil , coincidiendo con el centro de interés de los  Medios de Transporte visitan la Estación.


Haur Hezkuntzako ikasleak tren geltokia ikustera joango dira, garraiobideak lantzeko.




GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 21 de Febrero   salida del grupo de monte a MENDIBILDesde la Plaza Cardenal Orbe a las 9:30h., y como todos los años  por estas fechas, se celebra  el día de la Alubiada, el precio será de 18€ adultos y 10€ niños, tendréis que apuntaros y abonar la cantidad prevista en la secretaría del colegio antes del día  de Febrero. 

Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!! 


COMUNICADO PARA EL VIERNES DÍA 6 -2-15 

Estimadas familias:

Mañana nuestra actividad  estará normalizada.


Según  el Ayuntamiento, las vías de acceso al centro está previsto que mañana estén  transitables. 

 Por lo tanto, podremos disponer del servicio habitual, tanto de transporte como de catering.



COMUNICADO 

Estimadas familias:

Hemos sido informados por el ayuntamiento de las dificultades de acceso al colegio que se esperan en los próximos días como consecuencia del temporal.  Por otra parte los proveedores de transporte y catering nos comunican  que mañana,  no podrán  darnos servicio.

Ante esta situación os comunicamos que el CENTRO PERMANECERÁ  ABIERTO Y dejamos a vuestra consideración el que vuestros hijos acudan al colegio.



ESCUELA ACTIVA

                                    LOS ALUMNOS DE 1º  DE BACHILLERATO  PASARAN LA SEMANA
 VISITANDO BARCELONA
Y
LOS ALUMNOS 2º  DE BACHILLERATO VISITAN AMSTERDAN 

¡¡Que lo aprovechen y lo disfruten!!

Aste honetan  Amsterdan esta  Bartzelonara  joan dira. 




                                                             Los padres / madres de alumn@s de 2 años  

              Tienen reunión 

 EL DÍA 3 DE FEBRERO

  A LAS 19.00 TARDE


En el aula nº 5 de la Guardería






DÍA DE LA PAZ / BAKEAREN EGUNA

El 30 de enero, el alumnado de Infantil, Primaria, Secundaria y Bachillerato celebrarán el 
Día de la Paz realizando diferentes actividades en clase y  una puesta en común todos juntos.
 (LipDub "marea de gente" de Macaco).



Bihar, urtarrilak 30, Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Henkuntza eta Batxilergo ikasleek Bakearen eguna ospatuko dute.












JORNADA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA


El 28 y 29 de Enero 

celebramos

" Las  jornadas de Ciencia y Tecnología. 

Dedicadas al Universo.


Miércoles: 11.00h Presentación para alumnos, familias e invitados.
De 14.45h a 16.45 talleres y exposiciones
 
15.05h 1º y 2º EP., 15.25h 3º y 4º EP.

 16.05h 5º y 6ºEP. y 16.25h Infantil)

Jueves: De 14.45h a 16.45h Talleres 

16.45 a 17.00 Teatro.


CAMPAÑA PREMATRICULA PARA EL CURSO 2015/16


El próximo lunes 2 de febrero se abre el plazo de prematrícula para Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria  que permanecerá abierta hasta el próximo 13 de febrero.
**Teniendo en cuenta que la matricula es online, se recomienda coger cita previa.

2015-2016 IKASTURTERAKO AURREMATRIKULA KANPAINA

Datorren otsailaren 2an irekiko da Haur Hezkuntzarako, Lehen Hezkuntzarako,  eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzarako  aurrematrikula epea. Otsailaren 13an itxiko da epe hori.



"Robotak". filma


El 27 
de enero, martes, a las 14.30h los alumnos/as de  1º, 2º, 3º y 4º de E.Primaria acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada "Robotak".

Urtarrilaren 27an, asteartea, Lehen Hezkuntzako  1go, 2., 3. eta 4. mailakoak Antzokira joango dira “Robotak". filma ikustera.



COMISIONES OBRERAS
  

El martes,  20 de enero, los alumnos/as de 3º E.S.O. han participado en una charla a cargo de dos colaboradores de Comisiones Obreras.



CIENCIA Y TECNOLOGÍA


¿NECESITAS ACTUALIZAR TU CURRICULUM VITAE A LAS NECESIDADES DEL MERCADO LABORAL Y NO SABES CÓMO HACERLO?

¿TE GUSTARÍA SABER CUÁLES SON LAS PÁGINAS WEB QUE PUBLICAN MÁS OFERTAS DE TRABAJO?

Y… ¿QUÉ TIPO DE PREGUNTAS SON LAS QUE HACEN EN LAS ENTREVISTAS Y PREPARARTE PARA ELLAS?

Si tu respuesta es si, te proponemos venir  al taller que organizará Maristas, dentro de las Jornadas de Ciencia y tecnología, sobre “TÉCNICAS DE BÚSQUEDA DE EMPLEO”

El día  28 de Enero a las 14.45H en el AULA DE TECNOLOGÍA  (MÁS INFORMACIÓN EN EL BLOG DE PROYECTOS).

Para ello confirma tu asistencia, hasta el día 26 a las 9,30h, enviando un correo a : s.zuazua@colegiosanpelayo.es





                      “ILUMINA EL UNIVERSO”                           

TODAVÍA ESTÁS A TIEMPO DE PARTICIPAR EN EL CONCURSO: “LA ESCUELA DE LA LUZ”. HEMOS AMPLIADO EL PLAZO DE ENTREGA HASTA EL DÍA 26 DE ENERO.ANÍMATE

Oraindik" La escuela de la luz"deritzon lehiaketan parte hartzeko moduan zaude. Epea, urtarrilaren 26ra arte luzatu dugu. ANIMA ZAITEZ. 



CALENDARIO  DE REUNIONES  PARA  EL 2º TRIMESTRE 


DÍA

CURSO

AULA

DÍA

CURSO

AULA

19-ENE

1º ESO

AULA 5

26-ENE        

2º BACH

SU AULA

2º ESO

AULA 2

 

E.I. 4

AULA 5

20-ENE

6º E.P.

AULA 5

27-ENE

1º E.P.

AULA 2

5º E.P.

AULA 2

 

2º E.P.

AULA 5

21-ENE

3º E.P.

AULA 2

28-ENE

4º E.S.O

BIBLIOTECA BETIONDO

E.I. 5

AULA 5

 

3º E.S.O

AULA 5

22-ENE

4º E.P.

AULA 5

 

E.I. 3

AULA 2

1º BACH.

 SU AULA

 

 

 




Todas las reuniones serán a las 19.00 h. de la tarde, en el centro de San Isidro.
Excepto la de 4º E.SO.  y 1º-2º Bachillerato   que serán en el centro de Betiondo.



AVANCE JORNADAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA:

ILUMINA EL UNIVERSO”


Los días 28 y 29 de Enero serán las próximas Jornadas de Ciencia y Tecnología.

El tema elegido para esta edición es “EL UNIVERSO: Macro y microcosmos” y como 2015 es

el Año Internacional de la Luz, os proponemos participar junto con vuestros hijos/as  en el 

concurso “LA ESCUELA DE LA LUZ”; consiste en realizar composiciones fotográficas,

 tráiler, collage… relacionadas con la luz y el micro y macrocosmos.

La fecha límite de entrega de trabajos será el 22 de Enero, en formato digital y al siguiente correo: m.estebanez@colegiosanpelayo.es

El fallo del concurso se llevará a cabo el día 29 de enero por la tarde.

ANIMA ZAITEZ!!!!!!

  





GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 17 de enero salida del grupo de monte a EL CORTE INGLÉS (por el monte)Salida de Probaleku a las 9:30h
Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!! 

Larunbatean, urtarrilak17, Mendi taldea "El Corte Ingles-era (menditik) joango dira. Irteera 9.30etan izango da Probalekutik.
ANIMA ZAITEZTE!!






Asociación contra la anorexia y la bulimia de Bizkaia




Hoy, viernes 9 de enero, los alumnos/as de 4º E.S.O. han tenido una charla sobre trastornos alimentarios a cargo de la Asociación ACABE.




JADA, ITZULI GARA / ESTAMOS DE VUELTA






Opor onak pasa ditzazuela espero dugu. 

ESPERAMOS QUE HAYÁIS PASADO UNAS FELICES VACACIONES.





FESTIVAL   DE     NAVIDAD!

         Queremos invitaros a tod@s.       
  • El día 18 a las 15.15 de la tarde  celebramos el festival de Navidad, en el gimnasio del centro.
  • Sus  Majestades los RR MM de Oriente pasarán por el colegio aprox. a las 16.15 de la tarde.  Para los alumnos de 2 años será sobre las 16.45
  •  Sobre las 16.30,  el alumnado de 3º a 6º de E. Primaria  disfrutará de una chocolatada ofrecida por  la AMPA.
  •  Ese mismo día  a las 18.30 y hasta las 21 de la noche, el alumnado de E.S.O.  y 1º , 2º  de  Bachillerato, celebran su Fiesta  Navideña ...
  •  El día 19 por la mañana  hacia las 10.30 llegará al centro  el Olentzero,  que visitará al alumnado de E. infantil.    


YA LLEGÓ LA NAVIDAD


Los Alumnos/as de Primaria, Secundaria y Bachiller decoran el colegio con adornos navideños.





CENTRO  DE INTERPRETACIÓN DE URKIOLA

 

El  día 12 de diciembre los alumn@s de 5º EP y 6º EP   el Centro de Interpretación de Urkiola.

La salida será a las 9:00 h. del Lex y el regreso sobre las 16:45 h. en el Paco.

Un paraíso de diversidad. Porque tan importante como la naturaleza, es el entorno que  te rodea.

Ostirala, abenduak 12, 5. eta 6. mailako ikasleak URKIOLA  parke naturala ikustera joango dira.
Arratia haranaren erdian,  Parke Naturaleko interpretazio Zentroa dago. Bertan, ingurumen hezkuntza programa egingo dugu. Parke  Naturala eta bere ingurunea ezagutzeko ibilbide burutzeaz gain, Parketxea bera ere bisitatuko aukera izango dugu.
Irtera izango da LEX geltokitik, 9:00 etan.



FORMACIÓN PARA FAMILIAS


Miércoles, 10 de diciembre, de 15.30h a 16.45h en la biblioteca del centro curso IPAD para familias de Infantil 3 años.



CINE 2º E.S.O.



Dentro del programa de películas que organiza TINKO, el día 9 de diciembre, los alumn@s de 2º de E.S.O acudirán a las 14.30h  al Antzoki para ver la película "TXORI URDIN".

Gaur, abenduak 9, 2.30etan DBHko 2. mailako ikasleak Antzokira joango dira "TXORI URDIN" filmea ikustera.




GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 13 de diciembre salida del grupo de monte a TRABAKUASalida de la Plaza Cardenal Orbe a las 9:30h.
Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!!

Larunbatean, abenduak 13, Mendi taldea Trabakua-ra joango dira. Irteera 9.30etan izango da Cardenal Orbe plazatik.
ANIMA ZAITEZTE!!

FERIA DEL LIBRO DE DURANGO


La 49ª Feria de Durango ya está en marcha y el viernes, 5 de diciembre, alumnos/as de 2º E.S.O. participarán en esta primera jornada, con actividades no solo en Landako sino en todos los recintos. Podrán bucear entre los nuevos libros y discos, realizar actividades en todas las zonas y pueden interactuar con creadores como Jon Arretxe, Yolanda Arrieta, EH Sukarra y la compañía de teatro Karrika.



Durangoko 49. Azoka martxan da. Eta DBHko 2. mailako ikaslek parte hartuko dute, gune guztietan. Denetariko ekintzak izango dituzte ikasleek, eta, disko eta liburu berri artean ibiltzeko ez ezik, kultur eragileekin elkarrekintzan aritzeko aukera ere izango dute: Jon Arretxe, Yolanda Arrieta, EH Sukarra eta Karrika antzerki taldea, besteak beste, hurbilagotik ezagutzeko modua izango dute.




QTMETO

Los alumn@s de 3º E.S.O. y 1º Bachillerato participarán hoy jueves, 4 de diciembre por la tarde, en el nuevo espectáculo teatral "QTMETO". 

En este espectáculo han hablado de la violencia del mundo adulto y de cómo es interpretada por los jóvenes, de la violencia que transmiten los medios de comunicación y de la pasmosa voracidad con la que los jóvenes la asimilan, de la violencia contra los objetos y los animales. También de la crueldad de los insultos. Han reflexionado sobre la soledad de las víctimas y el silencio que se establece alrededor de todo acto de acoso donde los testigos, casi siempre, prefieren callar.



EUSKARAREN EGUNA

Ayer por la mañana, todos los alumnos/as de colegio celebraron el DIA DEL EUSKERA con diferentes actividades.

Atzo arratsaldean, gure ikastetxeko ikasle guztiek EUSKARAREN EGUNA ospatu zuten.




SALIDA  A  LURRASKA

 

Desde el lunes 1 de DICIEMBRE y durante cinco días, l@s alumn@s de 6º E.P. disfrutarán del Barnetegi de LURRASKA. Hora de salida: 9.30h parada del "LEX"

 Allí, reforzarán la educación en valores y harán un refuerzo lingüístico en Euskera.

 

 Astelehenetik ostiralerarte Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleak LURRASKA-ko barnetegian egongo dira. 
Han, baloreen inguruan heziketa eta Euskara landuko dute.





ELECCIONES A CONSEJO ESCOLAR

Representantes del alumnado:

- IKER CARRAL 2º E.S.O.
- EDURNE GARRIDO, MARTA FERNÁNDEZ, LORENA FERNÁNDEZ, IMANOL BELLO, ENEKO GARRIDO, IVÁN GONZÁLEZ 3º E.S.O.
- IÑIGO PIÑÓN, ENDIKA PÉREZ, 
ELWALY DADDA 4º E.S.O.

-El jueves será el acto electoral y el viernes las elecciones.




CONCURSO IMAGINE FOOD

Alumnos/as de 5º y 6º de E.Primaria han participado en el concurso Imagine food y Erik Villalobos ha quedado en 6º posición. Ayúdanos a conseguir más votos.

Entrar en esta página y votar.  http://imaginefood.ontwice.net/




FERIA PRESTIK 

“un lugar de oportunidades” para los jóvenes

 

Alumnos/as de 2º de Bachillerato acudieron el martes, 25 de noviembre a la feria Prestik.

Ésta supone para los jóvenes "la oportunidad" de encontrar un empleo, de conocer cómo poner en marcha un proyecto empresarial, de seguir formándose y de informarse sobre las ayudas a las que pueden optar para convertir una idea en una empresa.





EMAKUMEENGANAKO INDARKERIARI EZ


FIESTA PATRONAL

OS RECORDAMOS QUE EL LUNES, 24 DE NOVIEMBRE, CELEBRAMOS LA FIESTA PATRONAL POR LO QUE NO HABRÁ CLASE.




“GU ETA GUTARRAK”

Alumnos/as de 4º E.S.O. participan en la grabación del programa “GU TA GUTARRAK” de etb1.

DBH-ko 4. Mailakoek gaur goiz osoan zehar, Donostian,etb1eko  “Gu ta gutarrak” programaren grabaketan parte hartuko dute.




METODOLOGÍA DE LAS MATEMÁTICAS 


El  miércoles y jueves, día 26 y 27 de noviembre
en la biblioteca del colegio de Betiondo de 15.00 a 16.45h. se impartirá un curso de Metodología de las Matemáticas para todas aquellas personas interesadas.





GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 22 de noviembre salida del grupo de monte a ARIZNABARSalida de la Plaza Cardenal Orbe a las 9:30h.

Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte


¡¡¡¡ANIMAROS!!!!

Larunbatean, azaroak 22, Mendi taldea ARIZNABAR-ara joango dira. Irteera 9.30etan izango da Cardenal Orbe plazatik.

ANIMA ZAITEZTE!!





 SALIDA  A  SASTARRAIN

 

Desde el lunes 17 de noviembre y durante cinco días, l@s alumn@s de 5º E.P. disfrutarán del Barnetegi de Sastarrain. Hora de salida: 9.30h parada del "LEX"

 Allí, reforzarán la educación en valores y harán un refuerzo lingüístico en Euskera.

 

 Astelehenetik ostiralerarte Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak Sastarrain-eko barnetegian egongo dira. 
Han, baloreen inguruan heziketa eta Euskara landuko dute.



 

 ESCUELA ACTIVA SECUNDARIA

Durante la próxima semana (del 17 al 21 de noviembre) los alumn@s de 1ºESO y 3ºESO  participarán en una salida de Escuela Activa que les llevará a visitar VITORIA-GASTEIZ y MADRID respectivamente. Con esta salida se pretende reforzar algunos de los objetivos previstos estos cursos.  

Aste honetan  DBH.ko 1go eta 3. Mailako ikasleak Vitoria-Gasteiz  eta Madrilera joango dira.

 

   



“Polleke". filma


El 13 de noviembre, jueves, a las 14.30h los alumnos/as de  5º y 6º de E.Primaria acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada "Polleke".
Azaroak 13, osteguna, Lehen Hezkuntzako  5. eta 6. mailakoak Antzokira joango dira “Polleke". filma ikustera.


LOTERÍA DE NAVIDAD

Nº 46211

GABONETAKO LOTERIA


Participaciones 5€


EN LA SECRETARÍA DE LOS CENTROS.




VIVIR SANO "EROSKI"

El martes, 11 de noviembre, los alumnos/as de 5º y 6º de E.Primaria acudirán a Eibar para participar en el programa Vivir Sano de la fundación Eroski.

Asteartean, azaroaren 11an, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak Eibarko, Ipuruako Eroskira joango dira “Bizitza osasuntsua” programan parte hartzera.



XV JORNADA DE SALUD

     “PIENSA EN TU SALUD Y SÚMATE MÁS VIDA”                                        “OSASUNAZ PENTSATU ETA BIZITZA GEHITU”   

El lunes, 10 de noviembre, celebramos una nueva jornada dedicada a la salud, en la que todos los alumnos/as podrán acceder y reflexionar sobre la importancia de mantener un estilo de vida saludable. Para ello diversas asociaciones y profesionales del ámbito sanitario se acercarán a nuestro centro para tratar temas como el alcohol, sexualidad, emociones…

“THINK IN YOUR HEALTH AND IMPROVE YOUR LIFE”

Astelehenean, azaroaren 10ean, osasuna zaintzearen garrantziari buruzko beste jardunaldi bat izango dugu ikastetxean.

Jardunaldi horri esker, eskolako ikaslego osoarentzat, ekintza desberdinak prestatu dira gogoeta egin dezaten bizi ohitura osasuntsuen garrantziaren inguruan. Horretarako, egun horretan, zenbat elkarteko profesional, medikuak,.. hurbilduko dira ikastetxera ikaslegoarekin aritzeko gai ezberdinen inguruan: alkohola, drogak, sexualitatea, emozioak, etab…



VITORIA-GASTEIZ, MADRID Y SASTARRAIN

El martes, 11 de noviembre, a las 19.00h de la tarde tendrá lugar las reuniones explicativas sobre las salidas a Vitoria-Gasteiz, Madrid y el barnetegi de  5º E.P.
La reunión de 1º E.S.O. será en la biblioteca del colegio de Betiondo y la de 3º E.S.O. y 5º E.Primaria en el colegio de San Isidro.
Asteartean, azaroak 11, L.Hezkuntzako 5.mailako eta DBHko 1go eta 3. mailako bilera izango da.
Vitoria-Gasteiz-ko bilera Betiondo ikastetxeko liburutegian izango da eta Madrid eta Sastarrain San Isidroko ikastetxean.


ENCUESTA SOCIO LINGÜÍSTICA

Estamos actualizando nuestro proyecto lingüístico y para ello necesitamos los datos socio lingüisticos de todas las familias. Por lo que os enviaremos una encuesta anónima que deberéis devolvernos debidamente cumplimentada.


"CARPA DE LA CIENCIA " y "BELLAS ARTES"

Los alumn@s de 2º y 4º ESO el jueves, 6 de noviembre, visitará
"LA CARPA DE LA CIENCIA"  instalada cerca  del emblemático edificio de la Alhóndiga de Bilbao y el museo Bellas Artes (Renacimiento y siglo XIX y XX).

El viernes, el alumnado de bachiller también visitará la Carpa de la Ciencia y el museo Bellas Artes de Bilbao (Hiperrealismo).

Ostegunean, DBHko 2. eta 4. mailako ikasleak Bilbora joango dira Arte Ederren Museoa eta Zientzari buruzko karpa ikustera. Ostiralean, Batxilergoko 1go mailako ikasleak joango dira.



ELECCIONES A CONSEJO ESCOLAR 2014/15

Durante los próximos días se va a proceder a la renovación del Consejo Escolar, donde están representados: Padres y Madres, profesores/as, alumnos/as y personal no docente.

Los interesados en ser candidatos, podéis comunicar el nombre en la secretaría del centro hasta el día 10 de Noviembre, a las 12H.



UNITOUR SALÓN DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA
El alumnado de 2º de bachillerato acudirá mañana, miércoles, al salón de Orientación Universitaria en Bilbao. Allí
les ayudarán a diseñar su futuro profesional a partir de la correcta elección sobre dos cuestiones fundamentales, ¿qué estudiar?, ¿dónde estudiar?


CUENTOS BAJO EL TURBANTE

El martes 4 de noviembre a las 14.30h,  los alumnos/as de 6º de E.Primaria asistirán a un cuenta cuentos titulado "CUENTOS BAJO EL TURBANTE".


Gaur, azaroak 4, L Hezkuntzako 6. mailako ikasleak liburutegira joango dira, CUENTOS BAJO EL TURBANTE ipuin kontaketa ikustera.





INFORMACIÓN DE BECAS

 Os comunicamos que a partir de hoy y hasta el próximo día     

12 de  Noviembre  está abierto el plazo de solicitud de becas

para  el presente curso 2014-2015. 

  Para cualquier información  podeis contactar con la secretaría del centro.



“Crisis e Industria. Lecciones del pasado para construir el futuro”

El miércoles, 29 de octubre, los alumnos/as de economía de 1º y 2º de bachillerato participaron en la 3ª jornada del proyecto KRISIAK 2014. Ésta tuvo lugar en el auditorio de la Alhóndiga de Bilbao.

“Krisia eta Industria. Iraganeko ikasbideak etorkizunaren oinarri” Krisiak 2014




CINE 3º y 4º E.S.O.

D
entro del programa de películas que organiza IRUDI BERRIAK, el día 29 de octubre, los alumn@s de 3º y 4º de E.S.O acudirán a las 9.00h de la mañana al Antzoki para ver la película "UMEZURTZAk".

Gaur, urriak 29, goizeko 9etan DBHko 4. eta 3. mailako ikasleak Antzokira joango dira "Umezurtzak" filmea ikustera.




EL OTOÑO EN EL  CASERIO
Los alumnos de 1º y 2º de E. Primaria visitan un caserio, edificio representativo de la arquitectura popular vasca. Con el fin de estudiar y observar los productos típicos del otoño que se recogen y almacenan en esta época.

UDAZKENA BASERRIAN
Lehenengo zikloko umeak baserria bisitatzera joango dira. Udazkenean jasotzen dituzten produktuak aztertuko dituzte eta ondo pasatuko dute.


AZTERKOSTA

El viernes, 24 de octubre, los alumnos/as de 5º y 6º de E.Primaria viajarán a Deba en tren para analizar la costa siguiendo el programa Azterkosta. Deberán estar en la estación a las 8.45h.
Llegarán sobre la 13.20h a la estación del tren. Los usuarios de comedor se encargará la profesora de subirlos al colegio.

COASTWAT
CH itsasbazterrari buruzko Europako Ingurumen Hezkuntza programaren Euskal Autonomia Erkidegorako egokitzapena da AZTERKOSTA. Europako proiektu hori 8.ko hamarkadaren amaiera aldera sortu zen Irlandan, eta 1992tik dugu gure artean.
Ostiralean, urriak 24, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak Debara joango dira Azterkosta proiektuan parte hartzeko.
1.20an itzuliko dira tren geltokira. Jantokian geratzen direnak irakaslearekin itzuliko dira eskolara.



UDAZKENA / OTOÑO


El martes, los alumnos/as de E.Infantil realizarán la salida del 
Otoño para estudiar y conocer sus características.

Asteartean, Haur Hezkuntzako ikasleek udazkeneko irteera egingo dute. Horrela udazkenaren ezaugarriak ikasiko eta ikusiko dituzte.





FORMACIÓN PARA FAMILIAS 


METODOLOGÍA DE LA MATEMÁTICAS

APRENDIZAJE COOPERATIVO

APRENDIZAJE DE LECTOESCRITURA

INTELIGENCIA EMOCIONAL

MANEJO DEL IPAD (familias de Infantil 3 años y 5º E.Primaria)

Si estáis interesados, dar vuestro nombre en secretaría o por email y cuando se forme grupo os avisaremos de los días y  horas.



 BARNETEGI DE 3º Y 4º E.P.


El lunes 13 de octubre, 3º EP  y 4º EP salen a las 9.30h del Lex

 con destino a HONDARRIBIA para disfrutar de sus alrededores durante 5 días , volverán  el viérnes 17 sobre las 17.00h. de la tarde en la parada del "Paco". 


Astelehenean, urriak 13, 3.eta 4. mailako ikasleak 5 egun egongo dira Segura barnetegian.

Ostiralean, arratsaldeko 5etan "Paco" geltokian bueltatuko dira.



 ACTIVIDADES PARA E. INFANTIL 



El lunes por la tarde, día 6 de octubre, dentro de las actividades previstas para este trimestre los alumn@s de E.Infantil salieron a observar las características de la Calle y el Parque.

Astelehenean arratsaldean, urriak 8, Haur Hezkuntzako ikasleek   “kalea” eta “parkea” bisitatu zuten.  Sarrerako eta irteerako ordutegia betikoa izango da.




GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 11 de octubre salida del grupo de monte a la Cueva de UrkoSalida de la Plaza Cardenal Orbe a las 9:30h.
Recordaros que es aconsejable 
llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!!


Larunbatean, urriak 11, Mendi taldea Urkora joango dira. Irteera 9.30etan izango da Cardenal Orbe plazatik.
ANIMA ZAITEZTE!!


ENCUENTROS CON PREMIOS NOBEL     (TOPADIPC)


Algunos alumnos/as de nuestro centro asistieron el dia 2 de octubre, en la sala BBK de bilbao a una charla coloquio    con :
Juan Ignacio Cirac, Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica
Cohen-Tannoudji, Claude . Físico francés , Premio Nobel de Física en 1997

Experiencia que se viene realizando estos ultimos años y en la que los alumnos   les comentan  sus dudas, curiosdades y preguntas, que son respondidas y comentadas en el momento. Este encuentro se desarrolla integramente en inglés y asisten alumnos de colegios de toda Bizkaia.



RECORRIDO POR EL COLEGIO / IBILBIDEA IKASTETXEAN ZEHAR

  Aste honetan Haur eta Lehen Hezkuntzako 1go eta 2. mailako ikasleak ikastetxea ikusten eta aztertzen egon dira.  Bai barrutik bai kanpotik bisitatu dute gure eskola. Zenbat solairu dauden, gela ezberdinak, irakasleen gela, batxilergoa...ikusi dute eta ondo pasatzeaz aparte, ondo portatu dira ere. 

Esta semana los alumnos/as de E.Infantil y 1º y 2º de E.Primaria han recorrido las instalaciones del colegio. Han estado analizándolo tanto por dentro como por fuera. Fijándose en las diferentes clases, pasillos, pisos...y también han visitado las instalaciones de bachiller.




CALENDARIO  DE REUNIONES  PARA  EL 1º TRIMESTRE 

DÍA

CURSO

AULAS

MARTES      7-OCT

4º E.P.

AULA 5

6º E.P.

AULA 2

MIERCOLES 8 -OCT

3º E.P.

AULA 2

E.I. 5

AULA 5

JUEVES

9 -OCT

1º BACH

BIBLIOTECA

2º BACH

BIBLIOTECA

LUNES

13 -OCT

4º ESO

BIBLIOTECA

3º ESO

AULA 5

5º E.P.

AULA 2

MARTES

14-OCT

1º ESO

AULA 5



E.I. 3

BIBLIOTECA

MIERCOLES

15-OCT

1º E.P.

AULA 2

2º E.P.

AULA  5

JUEVES

16-OCT

E.I. 4

2º  ESO

AULA 5

AULA 2




Todas las reuniones serán a las 19.00 h. de la tarde, en el centro de San Isidro.
Excepto la de 4º E.SO. , E.Infantil 3 años y 1º-2º Bachillerato   que serán en el centro de Betiondo.




ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

Os comunicamos que a partir del próximo 1 de Octubre, están previstas realizar las siguientes actividades extraescolares:

      Taller de dibujo
y pintura, dirigido a alumnos/as de E. Infantil y E. Primaria, con una sesión de dos horas a la semana.

        Euskera, Inglés y Alemán dirigido para padres/madres en horario escolar. Con grupos reducidos y del mismo nivel.


   Euskera, inglés y alemán dirigido para alumnos/as de E.Infantil, Primaria y Secundaria, Con grupos reducidos y del mismo nivel. La duración será de 1 sesión semanales de hora y media.

  Refuerzo Educativo dirigido a los alumnos/as de los dos últimos ciclos de E. Primaria  y ESO. Las clases serán de una hora de duración de lunes a jueves.

   Idiomas on-line dirigido tanto a familias como al alumnado mayor de 14 años para realizar en el centro o en el domicilio particular.


CURSILLO DE NATACIÓN

 

El martes día 16 de septiembre dará comienzo el cursillo de natación para los alumn@s de 3º de E. P y el jueves 18 de septiembre los alumn@s de 4º de E.P.. El horario será de 09.00h a 9.45h en el polideportivo, por lo que deberán estar en la entr

ada del mismo a las 08.45h.

Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa.


Asteartean, irailak 16, 3. mailako ikasleek  igeriketa ikastaroa hasiko dute. Ikastaroa 9:00etatik 9:45 arte izango da. Hori dela eta 8:45etan kiroldegian egon behar dira.Eta ostegunean, irailak 18, 4. mailako ikasleek hasiko dute.

Gogorarazi nahi dizuegu eskuohiala, betaurrekoak, txankletak eta txanoa  eraman behar dituztela, eta bainujantzia ipinita.



CLASES POR LA TARDE

Os recordamos que a partir del lunes, 15 de septiembre, comienzan las clases por la tarde para los alumn@s de E.Infantil, Primaria y Secundaria; excepto los viernes 19 y 26 de septiembre que saldrán E.Infantil y E.Primaria a las 12.30h y E.Secundaria a la 13.00.


Astelehenetik aurrera, irailak 15, Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta DBH-ko ikasleek arratsaldez ere edukiko dute klaseak, irailak 18 eta 26an izan ezik. Ostiral horietan Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleek 12.30etan irtengo dira eta DBH-koak ordu batetan.


VISITA AL POLIDEPORTIVO

El martes 9,  los alumn@s de 3º de E.P. visitaron las instalaciones del Polideportivo
Miguel A. Blanco de Ermua.           
Este curso comenzaran a utilizar dichas instalaciones para hacer E. Física.             



Asteartean, Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek polikiroldegia bisitatu zuten.



COMIENZO CURSO 14/15


Os damos la bienvenida al curso 2014-15 y os informamos de los aspectos más importantes que debéis conocer en su inicio.

El curso comenzará el día 8 de septiembre, en horario de 10 a 12 de la mañana para los alumnos de Primaria, Secundaria y Bachiller,  a excepción de los alumnos/as de E. Infantil 3, 4 y 5 años que entrarán a las 10.15.

La primera semana del 9 al 13  HORARIO INTENSIVO  ( sólo clase de mañana), lo que significa que en  E. Infantil y E. Primaria saldrán a las 13 horas y en E.S.O. a las 13.30.

A partir del día 15 se inicia el horario habitual de mañana y tarde, salvo los viernes 19 y 26  que tendrán jornada de mañana, hasta las 12.30 y 13.00 , en función de las etapas.

El alumnado de E. Infantil 2 años, inició el curso el miércoles 3 de septiembre en el edificio de la calle San Isidro a las 9.30h.

A partir del día 9  comenzarán los siguientes servicios:

- Aula de madrugadores :  8: 30 a 9 horas  en función de la demanda. Se requiere apuntarse en secretaría, con el fin de establecer el coste.

- Aula de espera: de 9.00 a 9.30h.

Transporte escolar:

                   Comenzará para el alumnado de E. Infantil en horario de subida en las paradas de Bizkaibus de San Lorenzo (9.15), San Antonio (9.17), Avenida de Bizkaia( Bar Paco, 9.19), en VI Centenario (Frente a Farmaberri, 9.20) y Zubiaurre (La cantera, 9.23)

Para el alumnado de primaria: Las mismas paradas a partir de las 8:40 h.

Comedor escolar, durante las jornadas intensivas se recogerá al alumnado a las 14.30h.

Los libros de texto y cuadernos que hayáis encargado a través de la A.M.P.A. los entregará el profesor/a tutor/a a los alumnos/as en los primeros días de clase. 


CURSO 2014/2015


FIESTA DE GRADUACIÓN / DBHko 4. MAILAKO GRADUZIOA

El día 1 de julio a las 19.00, en el colegio, se celebrará la

fiesta de entrega de banderines a los graduados en ESO. Finalizaremos con un pequeño lunch.

Uztailaren 1ean arratsaldeko 7retan Betiondoko ikastetxean, DBHko 4.mailako graduzioa ospatuko dugu. 





FELICES VACACIONES / UDA ZORAGARRIA

Os deseam
os unas felices vacaciones y os recordamos que las clases comienzan el día 3 de septiembre para los alumn@s de Inf.2 (guardería) de 9.30 a 12.30h.
Y el 8 de septiembre la presentación de 10.00h a 12.00h para el resto de alumn@s de Infantil, Primaria, Secundaria y Bachiller. 
Uda zoragarria opa dizuegu eta Haurtzandegiko ikasleak irailaren 3an 9.30etatik 12.30etara hasiko direla gogorarazten dizuegu.
Eta Haur, Lehen eta DBHko ikasleek irailaren 8an 10.00etatik 12.00etara izango dute lehen klase eguna.



DÍA DEL DEPORTE / KIROL EGUNA

Mañana, juev
es de 9.00h a 13.00h, celebraremos el día del deporte con un maratón deportivo en el campo de fútbol de Betiondo para los alumnos/as de Primaria y Secundaria.

Ostegunean, goizean zehar, Betiondoko futbolzelaian hainbat kirol eta joku egingo ditugu, Lehen Hezkuntzako eta DBHko ikasleekin.




FIESTA FIN DE CURSO E.S.O.


Gaur ikastetxean, arratsaldeko 7.30etan, DBHko ikasleek ikasturte bukaerako festa ospatuko dute.




FESTIVAL FIN DE CURSO / KURTSO BUKAERAKO JAIALDIA

El martes, 17 de junio, a las 18.30h en el Antzoki celebraremos el Festival de fin de curso de los alumnos/as de E.Infantil y Primaria.

El alumnado de Infantil deberá estar a las 18.15h en la entrada de la guardería, el resto en la puerta del Antzoki

.

Ekainaren 17an, arratsaldeko 18.30ean Antzokian Kurtxo bukaerako jaialdia ospatuko dugu.

Haur Hezkuntzako ikasleek 18.15etan  haurtzandegiko sarreran egon beharra daukate. Lehen Henkuntzako ikasleek berriz, Antzoki sarreran.



PROGRAMA DE ACTOS DE FIN DE CURSO 

IKASTURTE AMAIERAREN EGITARAUA

·      - Martes, 17 de junio: FESTIVAL FIN DE CURSO / IKASTURTE AMAIERAREN JAIALDIA

Miércoles, 18 de junio: EXCURSIONES / TXANGOAK

Jueves, 19 de junio: DÍA DEL DEPORTE / KIROL EGUNA

Viernes, 20 de junio: TALLERES / TAILERRAK 





GALA 50 ANIVERSARIO 

El día  5 de junio, celebramos el 50 aniversario del colegio con una gala llena de emociones,  recuerdos y con una asistencia multitudinaria.
 
Gracias  a tod@s por formar parte de estos 50 años.



 





SALIDA A DURANGO

El lunes, 9 de junio, los alumnos/as de 4º E.Primaria visitan Durango. Recorrerán su casco antiguo y estudiarán su historia.

Deberán estar a las 8.55h en la plazoleta de la estación. El regreso está previsto para la 13.00h en el mismo lugar. Los usuarios de comedor los subirá la profesora.

Astelehenean, ekainak 9, Haur Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Durangora joango dira. Han, alde zaharra  eta Durangoko istorioa ezagutu eta ikasiko dute.
8.55etan tren geltokiko emparantzan egon behar dute. Ordu batetan itzuliko dira.


CONCURSO PRIMUS 2014 MARRAZKETA LEHIAKETA


PAULA GÓMEZ, LUCIA ESCALANTE Y ANDONI MEDIAVILLA  alumnos/as de 2º ciclo de E.Primaria quedan finalistas del concurso de dibujo Primus 2014.


PRIMUS 2014 Ma

rrazketa Sariari dagokionez, lehen hezkuntzako ikasleek parte hartu dute, marrazki bat aurkeztuz. Marrazkian, egileak irudikatu du Europa.Egileen artean, PAULA GÓMEZ, LUCÍA ESCALANTE ETA ANDONI MEDIAVILLA finalistak izan dira.

COMIDA DE HERMANDAD / ANAITASUN BAZKARIA


El día 14 de Junio queremos celebrar una “COMIDA DE HERMANDAD” con  todos aquellos que de alguna manera están o han estado relacionados con nuestro centro a lo largo de estos  50 AÑOS.

 

La comida se celebrara a las 14.00h en el colegio de Betiondo con una  gran Paella a un precio de 8€ persona.

Tendréis que apuntaros en la secretaria del centro y abonar dicha cantidad antes del jueves día 12.

 

Esperamos contar con vuestra presencia



Dakizuenez, ekainaren 14an anaitasun-bazkari bat ospatuko dugu.

Bazkaria paella bat izango da eta ordu bietan Betiondoko ikastetxean egingo dugu.

 Apuntatu nahi baduzue, ikastetxeko idazkaritzatik pasa, ekainaren 12an baino lehen eta 8€ ordaindu behar duzue.

 

Zuen parte-hartzea espero dugu.



SUPERMECADO   B.M.  SUPERMERKATUA

El miércoles  4  de Junio  por la mañana, los  alumnos/as de 1º y el 2º de E. Primaria  van de visita al  “BM” por lo que a las 9.00h deberán estar en el parque de San Pelayo frente  al

polideportivo. La hora de salida será en el colegio a las 12.30h.


Ostegunean, ekainak 4, Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailakoak “BM” supermerkatura   joango dira, beraz 9.00etan San Pelayo parkean (kiroldegi aurrean) egon beharko dute.

Irteera, betiko moduan, 12.30etan eta ikastetxean izango da.




JUEVES, 5 DE JUNIO, JORNADA DE MAÑANA

El jueves, día 5 a las 18.00h de la tarde celebraremos el 50 ANIVERSARIO del colegio a través de un acto institucional en el que nos acompañarán  distintas personalidades del ámbito educativo y cultural. Esperamos también contar con vuestra presencia.
Por este motivo el horario del jueves será solo de mañana (12.30h)
Viernes, 6 de junio: horario de salida 12.30 (E.Infantil y Primaria)
Del 9 al 20 de junio: horario intensivo hasta la 13.00.
Usuarios de comedor 14.30h.

Ostegunean, ekainak 5, arratsaldeko 6etan ikastetxeko 50. urteurrena ospatuko dugu. Ekitaldi instituzional honetara kultura eta heziketa-munduko pertsona ospetsuak etorriko dira. Zuek etortzea ere espero dugu. 
Hori dela eta, ostegunean arratsaldean ez da egongo klaserik (12.30h).
Ostiralean, irteera 12.30etan izango da
Ekainaren 9tik 20ra, irteera ordu batetan izango da.


FESTIVAL DE PRIMAVERA / UDABERRIKO JAIALDIA

Atzo, DBHko ikasleek Udaberriko Jaialdia ospatu zuten. Oso entretenigarria eta dibertigarria izan zen. DBHko 4.mailako ikasleek orlak jaso zituztenean oso hunkigarria izan zen .

 
 
 


El día 28  por la tarde, los alumnos/as de E.Secundaria celebraron el Festival de Primavera. Fue muy entretenido y variado, así como emocionante la entrega de las orlas a los alumnos/as de 4º E.S.O.



EL COMERCIO/ MERKATARITZA

Alumnos/as de Infantil visitaron ayer, 27 de mayo, diferentes comercio de Ermua.
3 años visitó la frutería, 4 años la pescadería y 5 años la Plaza del Mercado.

  
  


Atzo, maiatzak 27, Haur Hezkuntzako ikasleek Ermuko merkataritza bisitatu zuten.
3 urteko ikasleak fruta-dendara joan ziren, 4 urteko ikasleak arraindegira eta 5 urteko ikasleak Ermuko merkatura.


Los alumnos de 1º de Bachillerato el dia 27 visitan las instalaciones de PETRONOR

Dentro de su programa y siguiendo con las visitas  previstas para este curso, los alumnos de Bachillerato  han visitado la refineria, la más grande de toda la zona. El objetivo de esta visita es el analisis tanto economico como mediambiental.  
Su emblema comercial es una P dentada imitando las Almenas del Castillo de Muñatones.
Asteartean, maiatzak 27, 3.hiruhilekoan antolatuta dauden ekintzen artean Batxilergo ikasleek Petronor instalakuntzak bisitatu dute.



ANIVERSARIO 50. URTEURRENA (1963/64-2013/14)
El acto tendrá lugar en el colegio de Betiondo a las 18.00h de la tarde. 
¡OS ESPERAMOS!



SALIDA ACTIVA 5º Y 6º E.PRIMARIA

Los alumnos/as de 5º de E.Primaria visitarán el Museo Naval, el casco viejo de Donosti y kutxaespacio (planetario) y los de 6º E.Primaria visitarán las instalaciones de EITB y kutxaespacio (taller de presión).

La salida será a Donosti el martes, 27 de mayo, a las 9.00h de la parada del "Lex" y el regreso está previsto para las 17.00h en la parada del "Paco".

LHko 5. mailako ikasleak Donostiara joango dira Untzi-museoa, Donostiako alde zaharra eta kutxagunea ezagutzera.
LHko 6.mailako ikasleek ordez, EITBko instalakuntzak eta kutxagunea bisitatuko dute.
Hauek asteartean, maiatzak 27, Donostiara joango dira, beraz 9etan "Lex" geltokian egon behar dute eta 5etan aldera itzuliko dira "Paco" geltokira.


LA HISTORIA DE CRISTY-REN ISTORIOA

El viernes, 23 de mayo, el alumnado de E.Secundaria recibió la visita de 2 miembros de la ONG Bateginez y de Cristy y su hermano (2 adolescentes de Pochuta), lugar donde trabaja y tiene proyectos esta ONG. 
Cristy les contó su buena experiencia cómo apadrinada y cómo gracias a su apadrinado pudo estudiar y después trabajar 
para ayudar a su familia.

Ostiralean, maiatzak 23, DBHko ikasleek besoartzeari buruzk
o hitzaldi batean hartu zuten parte.
Besoartze programak, 1994an sortua, San Migel Pochutako haurren eskolaratzea, osasun arreta eta elikadura indartzen ditu. Proiektuaren onuradun nagusiak Oinarrizko Hezkuntzan diharduten haurrak dira, muga hamabost urteko gazteak lirateke. Hilabetero haurren familiei janari saski bana, eskola materiala, jantzi zein zapatak edota garbitasunerako arikuluak ematen zaizkie.


FESTIVAL DE PRIMAVERA

Os invitamos a la celebración del FESTIVAL DE PRIMAVERA que realizará el alumnado de E.S.O. el día 28 de mayo, miércoles, a las 18.30h en el Antzoki.
Para finalizar el acto se hará entrega de las Orlas a los alumnos/as de 4º E.S.O.


Ikasleek egingo duten UDABERRIKO JAIALDIRA gonbidatu nahi zaituztegu. Jaialdia, maitzaren 28an, arratsaldeko 6.30etan Antzokian izango da.
Bukatzeko DBHko 4.mailako ikasleen orlen banaketa izango da.


ERTZAINTZA

Ayer, 22 de mayo, los alumnos/as de 3º E.S.O. visitaron en Durango las instalaciones 
de salvamento, ayuda y rescate de la Ertzaintza. 

Atzo, DBHko 3.mailako ikasleak  Ertzaintzako instalakuntzak ezagutzera 
Durangora joan ziren.



MUSEO ARMERO / ARMAGINTZAREN MUSEOA

El jueves,
 22 de mayo, a las 11.00h de la mañana alumnos/as de 3º E.S.O. visitarán el Museo de la Industria Armera de Eibar  dedicado a la conservación y difusión de la memoria histórica y el patrimonio industrial de un pueblo de gran tradición armera.

Ostegunean, maitzak 22, DBHko 3. mailako ikasleek Armagintzaren Museoa bisitatuko dute.
Museoak armagintzan betidanik tradizio handia izan duen herri baten industria-ondarea eta oroimen historikoa gorde eta zabaltzen du.


IZARRA CENTRE

El miércoles, 21 de mayo por la mañana, los alumnos/as de 3º E.S.O. visitarán el edificio Izarra Centre y allí les explicarán cómo la edificación apoya la creación y el asentamiento de aquellas nuevas iniciativas empresariales que tengan que ver con las NTIC, las energías renovables, la informática, el medio ambiente, etcétera. 


Asteazkenean, maiatzak 21, DBHko 3.mailako ikasleak  Izarra Centre edifizioa ezagutuko dute. Han, azalduko diete nola IZTBekin, energia berriztagarriekin, informatikarekin, ingurumenarekin, eta abarrekin zerikusia duten enpresa-ekimen berriak sortzeko eta finkatzeko ze lagungarri izango den eraikin hori. 


 LUDOTECA DE VERANO/ UDAKO LUDOTEKA
 Para todos los alumnos interesados en divertirse y pasarlo bien durante el verano.

El programa será muy variado con actividades en Inglés y  Euskera.  


Fechas: Del 23 de Junio al 18 de Julio. 
Horario:  de 9 a 13h. 
Lugar: Colegio de Betiondo.  

   Si deseáis más información contactar con la  secretaría 
del 
col
egio.


Udan ondo pasatu nahi baduzu, hemen daukazue euskera eta ingeles
a ariketa eta jolas desberdinak egiteko ludoteka.
Datak: Ekainaren 23tik uztailaren 18ra.
Ordutegia: 9.00 - 13.00
Tokia: Betiondoko ikastetxea

Informazio gehiago nahi baduzu, idazkaritzara deitu.



TEATRO "Hay un gallo en tu tejado" ANTZERKIA


El martes, 20 de mayo por la tarde,  los alumnos/as de 3, 4 y 5 de E.Infantil acudirán a la Universidad Laboral de Eibar  para ver un teatro titulado “Hay un gallo en tu tejado”

El horario de entrada y salida a clase será el de siempre.


Asteartean arratsaldean, maiatzak 20, Haur Hezkuntzako 3, 4 eta 5 urteko ikasleak  Eibarko Unibertsitatera joango dira “Hay un gallo en tutejado”antzerkia ikustera.

Klasera sartzeko eta irtetzeko ordutegia betikoa izango da.




 Celebración del día de Europa /Europa eguna 


 

Tenemos el placer de invitaros a la "Celebración" de los actos para 

"DÍA DE EUROPA"

 LUNES 19 DE MAYO. 

El Acto comenzará  a las 11.00 de la mañana con talleres organizados por alumnos/as de Secundaria y dirigidos al alumnado de  E. Primaria.


Por la tarde a las14.30 El acto comenzará con  los alumnos/as de Infantil 5 años  que cantarán el himno de Europa, seguido de la Sesion Plenaria y por último la final de la Liga de Debate Académico.  


Europa eguna ekitaldira gonbidatu nahi zaituztegu.

Astelehenean, MAIATZAK 19, goizeko 11.00etan DBHko ikasleek antolatu dituzten tailerrekin hasiko da. Tailer hauetan Lehen Hezkuntzako ikasleek parte hartuko dute.

Arratsaldean, Haur Hezkuntzako 5 urteko ikasleek Europako himnoa abestuko dute eta bukatzeko eztabaida-liga ospatuko dugu.




CURSO DE RECICLAJE / BIRZIKLAPEN IKASTAROA

El viernes, 16 de mayo, los alumnos/as de 1º y 2º de E.Primaria realizarán un curso de reciclaje por lo que a las 9.00h de la mañana deberán estar en la plaza.

La hora de salida será la de siempre a las 12.30h en el colegio.

Ostiralean, maiatzak 16, Lehen Hezkuntzako 1go eta 2. mailakoek birziklapen ikastaro bat egingo dute, beraz 9.00etan emparantzan egon behar dute.

Irtzeko ordutegia betikoa izango da, 12.30etan ikastetxetik.



APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO 

 IKASKETA ETA ZERBITZU SOLIDARIOA


Los alumnos/as de 2º ciclo de primaria continúan con la campaña de donaciones de sangre. Ya han realizado folletos informativos y el martes comenzarán su campaña animando a los profesores y padres/madres del colegio.

El jueves  por la mañana continuarán con la campaña visitando el autobús de donaciones de
 sangre. 

3. eta 4. mailako ikasleek Odol emateko kanpanarekin jarraitzen dute. Liburuxka egin dituzte eta asteartean arratsaldean, irakasle eta gurasoen artean banatuko dituzte.

Bukatzeko ostegunean, Odol emaileen autobusera joango dira.





CURSILLO DE NATACIÓN / IGERIKETA IKASTAROA

 

El martes día 13 de mayo dará comienzo el cursillo de natación para los alumn@s de E. Infantil 5 años. El horario será de 09.45h a 10.30h en el polideportivo, por lo que deberán 
estar en la entrada del mismo a las 09.30h.

Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa.


ASTEARTEAN, MAIATZAK 13, Haur Hezkuntzako 5 urteko  ikasleek  igeriketa ikastaroa hasiko dute. Ikastaroa 9:45etatik 10.30 arte izango da. Hori dela eta 9:30etan kiroldegian egon behar dira.

Gogorarazi nahi dizuegu eskuohiala, betaurrekoak, txankletak eta txanoa  eraman behar dituztela, eta bainujantzia ipinita.




GUGGENHEIM

El viernes, 9 de mayo, los alumnos/as de 4º de E.Secundaria acudirán a Bilbao a visitar el museo Guggemheim y la exposición del artista Ernesto Neto titulada "El cuerpo que me lleva".

Ostiralean, maiatzak 9, DBHko 4. mailako ikasleak Bilbora joango dira Guggemheim eta Esnesto Netoren erakusketa ikustera.


GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 10 de Mayo salida del grupo de monte a URKOSalida de la Plaza Cardenal Orbe a las 9:30h

Larunbatean, maiatzak 10, Mendi taldea Urkora joango dira. Irteera 9.30etan izango da Cardenal Orbe plazatik.
Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!! 




PREMATRICULA PARA BACHILLERATO

Se abrirá el plazo de matriculación para el próximo curso 2014/15 del 5 al 15 de mayo.
Los alumnos/as matriculados en nuestro centro no tendrán que realizar prematricula.

BATXILERGOKO AURREMATRIKULA KANPAINA

Datorren maiatzaren 5ean irekiko da Batxilergoko  aurrematrikula epea. Maitzaren 15ean itxiko da epe hori.
Gure ikastetxean dauden ikasleek ez dute matrikularik egin behar.


PUENTE, 1 DE MAYO

Os recordamos que el colegio permanecerá cerrado los días 1 y 2 de mayo.
Gogorarazten dizuegu, ostegunean eta ostiralean, maiatzak 1 eta, klaserik ez dagoela.


GUGGENHEIM

El martes, 29 de abril, los alumnos/as de 1º Bachiller acudirán a Bilbao a visitar el museo Guggemheim y la exposición del artista Ernesto Neto titulada "El cuerpo que me lleva".

Asteartean, apirilak 29, Batxilergo 1go mailako ikasleak Bilbora joango dira Guggemheim eta Esnesto Netoren erakusketa ikustera.




CALENDARIO  DE REUNIONES  PARA  EL 3º TRIMESTRE 

DÍA

CURSO

AULA

6 MAYO

4º E.P.

AULA 2

E.I. 3

AULA 5

7 MAYO


2º E.P.

AULA 2

E.I. 2

APLAZADA

8 MAYO

1º ESO

AULA 5

1º E.P.

AULA 2

12 MAYO

2º ESO

AULA 5

E.I. 5

AULA 2

13 MAYO

5º E.P.

AULA 2

4º E.S.O.

AULA  5

14 MAYO

6º E.P.

AULA 5

3º ESO

AULA  3ESO

15 MAYO

3º E.P.

AULA 5

E.I. 4 

1º BACH.  

AULA 2

AULA BACH.


Todas las reuniones serán a las 19.00 h. de la tarde, en el centro de San Isidro.
Excepto la de 3º E.SO. y Bachiller que serán en el centro de Betiondo.


VACACIONES SEMANA SANTA

Os deseamos unas felices vacaciones de S.Santa. Y os recordamos qué las clases comienzan el 28 de abril.

Aste santuko oporrak ondo pasatzea opa dizuegu. Eta apirilaren 28an klasean hasten direla berriro gogorazten dizuegu.


BIBLIOTECA INFANTIL / HAUR-LIBURUTEGIA




ALIMENTACIÓN SALUDABLE / ELIKADURA OSASUNGARRIA

El viernes, 11 de abril por la mañana
el alumnado de 3º E.S.O. tendrá una charla sobre alimentación saludable a cargo de un responsable de Gasca. 
La finalidad de esta charla es fomentar la sensibilización del alumnado sobre la importancia de la alimentación y del ejercicio físico.

Ostiralean goizean, apirilak 11, DBHko 3.mailako ikasleek elikadura osasungarriari buruzko hitzaldi bat edukiko dute. 



VIERNES, 11 DE ABRIL, NO HAY CLASE POR LA TARDE

Os recordamos que el viernes cogemos vaciones de Semana S
anta por lo que no habrá  clase por la tarde. 

El horario de salida  sera: 
- 12.30h Infantil y Primaria
- 13.00 Secundaria y Bachiller

Los usurios de comedor saldrán a las 14.30h.

Ostiralean, apirilak 11, oporrak hartzen ditugu, beraz arratsaldean ez da egongo klaserik.
Irtetzeko ordutegia hau izango da.
- 12.30etan Haur eta Lehen Hezkuntzko ikasleak
- Ordu batan DBHko ikasleak



SALIDA A BILBAO

Los alumnos de 1º E.S.O. visitan Bilbao. 
Ayer, 8 de abril visitaron el Casco Viejo de Bilbao 
, situado a la orilla de la ria del Nervión,  formado por sus pintorescas "Siete Calles" y repleto de monumentos históricos, que lo convierten en una de las zonas más populares de la ciudad. También la Catedral de Santiago (dedicada al apóstol que es patrón oficial de Bilbao desde 1643 y construida a finales del siglo XIV en estilo gótico) y las diferentes estaciones (abando, La Concordia y el metro).



Atzo, apirilak 8, DBHko 4.mailako ikasleak Bilbora joan ziren. Bilboko halde zaharra, Santiagoko Eliza eta "Abando" eta "La Concondia" geltokiak bisitatu zituzten.



EUROSCOLA

Esta es la dirección del blog del programa Euroscola en el qué participan los alumnos/as de 3º E.S.O.

europasanpelayo.blogspot.com




BIBLIOTECA INFANTIL / HAUR-LIBURUTEGIA

El miércoles, 9 de abril, a las 10.30h de la mañana los alumnos/as de Infantil 2 años acudirán a la Biblioteca municipal.


Asteazkenean, apirilak, 9, goizeko 1030etan Haur Hezkuntzako 2 urteko ikasleak Ermuko liburutegira joango dira.





50 ANIVERSARIO / 50. URTEURRENA

El sábado, 5 de abril, dió comienzo la celebración de actos del 50 aniversario del colegio con el musical "Los Miserables".
El acto comenzo con una discurso de bienvenida muy emotivo a cargo de la ex-alumna ELENA ALBA, madre también de una alumna del colegio, seguido de un movie maker de fotos antiguas y más recientes y terminando con el musical.

DISCURSO 50 ANIVERSARIO


Si tenéis fotos antiguas y nos os importa compartirlas por favor hacernoslas llegar a secretaría o por email, colegio@colegiosanpelayo.es.



  




SESIONES DE ORIENTACIÓN

El viernes, 4 de abril, de 16.00h a 18.00h de la tarde tuvo lugar una sesión de orientación dirigida por  20 profesionales (ingenieros, periodistas, arquitectos ...) y estudiantes universitarios y de formación profesionales; éstas estaban orientadas a los alumnos/as de 4º E.S.O. y Bachiller.

Agradecemos la colaboración prestada a todos los colaboradores ya que resultó una experiencia muy enriquecedora.

  



ESCUELA ACTIVA   ALUMN@S DE  4º ESO

Los alumn@s de 4º ESO viajarán, a conocer las costumbres, cultura y lugares mágicos de Bruselas. La salida será el día 7 de abril a  las 6:30 h del Lex. 


El lunes primera  parada; Burdeos

El martes recorrerán  las ciudades de Brujas y Gante  y sentirán la historia que se respira en sus calles y canales. 

El miércoles visitarán el Atomium, Parlamento Europeo y paseo por la bella ciudad. 
El jueves  Visita a  la Catedral,  Gran Plaza,  Manneken Pis y Jeanneke Pis.
El viernes,  para finalizar su magnifico viaje disfrutarán de FUTUROSCOPE.


El regreso será el viernes 11 de abril a las 1:00 h., aproximadamente, en el Paco.



 

SALIDA  ESCUELA ACTIVA   ALUMN@S DE  2º ESO

Los alumn@s de 2º ESO viajarán a Toledo. El 7 de abril  saldrán  a las 8.30h. del Lex.

 
 El lunes
 visitarán La Catedral de Burgos, y ya en Toledo la Mezquita del Cristo de la Luz, para alojarse más tarde en el Hotel los Cigarrales. 

El martes visitarán el Museo del Aceite y una almazara en la bonita ciudad dMora. Por la tarde visitaran Consuegra y sus molinos.

El miércoles será el día dedicado a disfrutar de la ciudad, museos y catedral.

El jueves estará dedicado a la naturaleza, visitando el Parque Natural de Las tablas de Daimiel y por la tarde visita a la ciudad de Almagro, rincón del teatro medieval en todo su esplendor.

Por fin llegamos a el viernes después de visitar Las Cortes Castellano-Manchegas, llega el momento más deseado La Warnes

 El regreso será el día 11 a las 23:30 h., aproximadamente, en el Paco.


LOS OFICIOS / LANBIDEAK


Esta semana, a los alumnos/as de E.Infantil les ha visitado Verónica, una peluquera que les ha explicado su oficio.
Aste honetan, Haur Hezkuntzako ikasleek ileapaindegi baten bisita eduki dute.


MENÚ DE ABRIL

Os indicamos el menú de los días 2, 3 y 4 de abril que por un error de imprenta no figura en el triptico de comedor.
- 2 de abril: Garbanzos, salchichas  con salsa de tomate y fruta fresca.
- 3 de abril: Menestra de verduras, lomo adobado con pimientos rojos y fruta fresca.
- 4 de abril: Alubias rojas, atun con tomate y helado


CINE "JULIETA, FOKATXO XELEBREA"
 El mi
ércoles, 2 de abril, los alumnos/as de E.Infantil 3, 4 y 5 años acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada "Julieta, Fokatxo xelebrea". Deberán estar en la puerta de la biblioteca a las 14.20h.
La hora de salida será a las 17.00h del colegio, como siempre.

Asteazkenean, apirilak 2,  Haur Hezkuntzako 3, 4 eta 5 urteko ikasleak Antzokira joango dira "Julieta, Fokatxo xelebrea" ikustera.
2.20an liburutegi sarreran egon behar dute. Irtetzeko ordua eta lekua betikoa izango da.



LA PRIMAVERA / UDABERRIA

Los alumnos/as de Infantil 2 años han realizado un mural sobre la primavera.
Haur Hezkuntzako 2 urteko ikasleek horma-irudi bat udaberriari buruz  prestatu dute.


GALA 
50 ANIVERSARIO DEL COLEGIO SAN PELAYO

El sábado, 5 de abril, a las 16.00h de la tarde en el Antzoki celebraremos el 50 aniversario del Colegio.
El acto comenzará con un discurso de bienvenida a cargo de una antigua alumna, seguido de un "movie maker" con fotos y para terminar podremos disfrutar del musical "Los miserables" interpretado por alumnos/as de Bachiller, Secundaria y Primaria.
¡¡¡ESTÁIS TODOS INVITADOS!!!

A partir del lunes, 31 de marzo, estarán disponibles las invitaciones en la secretaría del centro.

Larunbatean, apirilak 5, arratsaldeko 4etan Ermuako Antzokian San Pelayo Ikastetxeko 50. urteurrena ospatuko dugu.
Ekitaldia hitzaldi batekin hasiko da, argazki erakusketa batekin jarraituz eta bukatzeko "Los miserables" musikala ikusiko dugu.
DENAK GONBIDATUAK ZAUDETE!!!

Astelehenetik aurrera, idazkaritzan har dezakezue gonbidapenak.




APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO 

 IKASKETA ETA ZERBITZU SOLIDARIOA

El martes,25 de marzo, el alumnado de 3º y 4º de E.Primaria recibió la visita del Coordinador del Banco de Sangre de Euskadi, de la Coordinadora de unidades móviles y del Presidente de Donantes de la Asociación de Ermua.

La charla fue muy interesante, les concienciaron de la importancia de donar sangre y les explicaron el proceso de extración de sangre, entre otras muchas cosas.


"La donación de sangre es un acto solidario y de participación ciudadana que beneficia al conjunto de la sociedad."

"Medikuntzaren eta teknologiaren aurrerapenak gorabehera, oraingoz odola ez da fabrikatzen eta, hortaz, pertsonen odol-emate altruistak dira odola lortzeko iturri bakarra."




ESCUELA ACTIVA
El miércoles 26 de marzo,  l@s alumn@s de 1º y 2º de E. P., saldrán a las 9:30h del Lex, para emprender camino a HONDARRIBIA. Disfrutarán de una estancia de 3 días en la que conocerán sus costumbres, alrededores, gastronomía.......

Regresarán cansados, el viernes 28 sobre las 16:30h en el Paco. 

Esperamos que disfruten de esta nueva experiencia.
¡¡¡BUEN VIAJE!!!


Asteazkenean, martxoak 26, Lehen Hezkuntzako 1go eta 2. mailako ikasleak hiru egun egongo dira Hondarribiako barnetegian.
 Irteera goizeko 9.45etan izango da "lex" geltokitik eta ostiralean 4.30etan itzuliko dira.

ONDO PASA!!



 Concurso de cortos hechos con móvil."Derechos laborales bajo los focos"

Dos grupos de alumnos de Bachiler obtienen el 1º y 2º premio del concurso de cortos hechos con el móvil.
 Éste está convocado por la fundación Paz y Solidaridad de Euskadi de Comisiones Obreras, bajo el lema "Derechos laborales bajo los focos"
1º Premio: Paula Piñon e Iñaki García
2º Premio: Julia Álvarez y Eider Nieto.



ESCUELA ACTIVA
   10. Ferrería El Pobal Muskiz Bizkaia
  El jueves, 20 de marzo, l@s alumn@s de 5º E.P. visitaron la "Ferrería de El Pobal",  un taller artesanal en el que se trabajaba el mineral de hierro para convertirlo en metal y elaborar infinidad de objetos, también visitaron  las instalaciones de "El Correo" donde les explicaron el funcionamiento de la rotativa.
Para terminar fueron a visitar el Jardín Botánico de Barakaldo.

Ostegunean, martxoak 20, LHko ikasleek 
 Pobaleko burdinola bisitatu zuten. Artisauen tilerra zen, eta, bertan, burdin mea lantzen zuten metal bihurtzeko. Horrez gain, era guztietako objetuak ere egiten zituzten bertan. Gero, "El correo" instalazioak eta funtzionamendua ikusi zuten. Bukatzeko Barakaldoko Lorategi botanikora joan ziren.


DESAYUNOS CARDIOSALUDABLES

GOSARI BIHOTZ OSASUNGARRIAK

Ostiralean, LHko 3. eta 4. mailako ikasleek gure ikastetxeko jantokian gosalduko dute.
El día 21 de mazo los alumnos/as de 3º y 4º E.Primaria desayunarán en el comedor del colegio.
 
Será un desayuno completo:
  • Leche con cacao
  • Zumo
  • Pan y aceite de oliva virgen
  • Pechuga de pavo
  • Manzana





APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO 

 IKASKETA ETA ZERBITZU SOLIDARIOA


El viernes, 21 de marzo por la tarde, los alumnos/as de Bachiller y 3º E.S.O.  colaborarán en el proyecto Aprendizaje y servicio solidario "DONACIONES DE SANGRE".

Para ello, el alumnado de Bachiller explicará a los alumnos/as de 3º y 4º E.Primaria la importancia de las donaciones de sangre, los diferentes tipos de sangre ....y 3º E.S.O. realizará un teatro "Un viaje alucinante" relacionado con el tema.

Ostiralean arratsaldean, martxoak 21, Batxiler eta DBHko 3.mailako ikasleek "Odol Emaileen" proiektu batean parte hartuko dute.

Horretarako Batxilergo ikasleek odola ematearen garrantzia, odol motak eta beste gauza asko azalduko dituzte; DBHko 3.mailako ikasleek antzerki bat egingo dute "Un viaje alucinante".



ENVASADOS BILDU S.L.

 El dia 20, por la mañana, los alumn@s de 4º E.Primaria visitarán las instalaciones de la empresa BILDU S.L. 
La hora de salida será a las 9.00h de la mañana de la p
uerta del colegio y el regreso  sera al colegio .  
Se recomienda llevar ropa y calzado cómodo.

Ostegunean, martxoak 20, Lehen Hezkuntzako 4. mailakoak Bildu lantegira joango dira.

9etan ikastetxetik irtengo dira eta 12.30etan itzuliko dira. Arropa eta oinetako erosoak eraman behar dituzte.





 PANADERIA "URKO" OKINDEGIA

El dia 19 por la mañana, los alumnos/as de 1º y 2º de E.Primaria visitarán la panadería Urko. Allí les enseñarán las instalaciones así como su funcionamiento. Para finalizar cada niño/a elaborará y horneará un bollito de pan para llevárselo después a casa.


Gaur goizean, 1go eta 2.mailako ikasleak Urko okindegira joango dira. Han, instalazioak eta okindegiaren funtzionamendua ikusiko dute. Bukatzeko ogi txiki bat egingo dute etxera eramateko.




 Concurso de cortos hechos con móvil para estudiantes.  

"Derechos laborales bajo los focos"

La Fundación Paz y Solidaridad de CCOO en Euskadi, ha convocado este concurso de cortos que tiene como finalidad promocionar los derechos laborales y fomentar las habilidades artísticas fusionándolas con las nuevas tecnologías así como el uso racional y artístico del móvil como instrumento de captación de imágenes. 

El viernes, 21 de marzo, a las 17.30h  en la BIBLIOTECA del centro tendrá lugar la presentación de este concurso y la visualizaciones de los cortometrajes, sobre las 18.45h se  adjudicarán los premios y el acto finalizará con un luch.

Bake eta Elkartasuna CCOO Euskadi Fundazioak, film laburrak helburua lan eskubideak sustatzeko eta artistikoa gaitasunak uztartuko dituen teknologia berriei, baita mugikorren erabilera arrazional eta artistikoa irudigintza tresna gisa sustatu iragarri du. 
Ostiralean, martxoak 21, arratsaldeko 5.30etan lehiaketaren aurkezpena izango da, 6etan film laburrak ipiniko dituzte. Eta amaitzeko sari banaketa eta luncha egongo da.



UN MUNDO DE MARIONETAS / TXOTXONGILOAK, MUNDU BAT

Los alumnos/as de 1º y 2º de E.Primaria acudirán a Lobiano a ver una exposición sobre el origen de las marionetas y su utilización a lo largo de la historia por las diferentes culturas existentes en el mundo.
El Martes acudirán los alumnos/as de 2º E.Primaria y el jueves los de 1º E.Primaria.

1go eta 2. mailako ikasleak Lobianora joango dira txotxongilo erakusketa bat ikustera. Hau, txotxongiloen jatorria, kultura desberdinetan eta historian zehar txotxongiloak izan duen erabilpen ugariak aztentzetik han zuzen ere.
2. mailakoak asteartean joango dira eta 1go mailakoak ostegunean.



Cortometrajes para educar en valores

El cine ha llevado a la gran pantalla muchas películas en las que se tratan temas r
elacionados con el mundo de la educación. Recopilamos cinco cortometrajes pensados no sólo para trabajar en clase, sino también en casa para educar en valores al alumnado y que reflexione sobre la amistad, la solidaridad, el trabajo en equipo…





TALLER DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE  HIRIGINTZA ETA INGURUMEN TAILERRA 

El día 18 por la tarde, los alumnos/as de 3º E.Primaria realizan un taller de Urbanismo y Medio Ambiente. La encargada del departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Ermua les guiará por  las calles para   explicarles la realidad ambiental que nos rodea y el urbanismo de la villa.


Gaur, arratsaldean, 3.mailako ikasleek Hirigintza eta ingurumenari buruzko tailer baten parte hartuko dute. 
Pasa den astean, gai hauek klasean landu zituzten eta gaur arratsaldean, Ermutik ibiliko dira.





BARNETEGI 1º CICLO DE E.PRIMARIA

El lunes, tendrá lugar una reunión explicativa sobre el barnetegi a Hondarribia de los alumnos/as de 1º E.Primaria. Ésta tendrá lugar a las 19.00h de la tarde en el colegio de la calle San Isidro.
Y el martes, 18 de marzo, será la de 2º E.Primaria a la misma hora y en el mismo lugar.

Astelehenean, 1go mailako barnetegiari buruzko bilerara konbidatu nahi zaituztegu eta 2.mailako bilera martxoaren 18an, asteartean, izango da. 

Aipatutako bilerak,  arratsaldeko 7etan San Isidroko ikastetxean izango dira.




COOPERACIÓN ENTRE IGUALES "Emociones y Autocontrol"


El jueves, 13 de marzo por la tarde, los alumnos/as de Secundaría prepararon diferentes juegos teatros y actividades relacionadas con el valor de este trimestre (Las emociones) para realizar con el alumnado de Infantil y Primaria. 


Ostegunean arratsaldean, martxoak 13, DBHko ikasleek antzerki eta jolas desberdinak prestatu zituzten Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasleekin Emozioak eta autokontrola lantzeko.
 


PRIMAVERA / UDABERRIA



ORIENTACIÓN EDUCATIVA
HEZKUNTZA-ORIENTABIDEA

El miércoles, 12 de marzo, a las 19.00h de la tarde en el colegio de la Calle San Isidro tendrá lugar una charla de orientación educativa sobre los estudios posteriores a Secundaria para los padres/madres de los alumnos/as de 4º E.S.O.
Asteazkenean, martxoak 12, arratsaldeko 7etan San Isidroko ikastetxean Hezkuntza-orientabide hitzaldi bat egongo da.



FORMACIÓN PARA FAMILIAS

El 11 y 13 de marzo (martes y jueves) de 14.45h a 16.45h tendrá lugar el curso de LECTOESCRITURA para padres/madres.
Si todavía no os habéis apuntado, llamar a secretaría o comunicarlo a través de facebook o email.





OBJETOS PERDIDOS




LISTADO PROVISIONAL DE ALUMNOS ADMITIDOS PARA E.INFANTIL, PRIMARIA Y 
SECUNDARIA





















GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 15 de Marzo salida del grupo de monte a
 EGOARBITZASalida de Probaleku a las 9:30h. Se necesitan coches para ir desde Ermua a la Presa de Aixola. (Con mal tiempo iremos a Elgueta).

Larunbatean, martxoak 15, Mendi taldea Egoarbitzara joango dira. Irteera 9.30etan izango da Probalekutik.

Recordaros que es aconsejable 
llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!! 




ESCUELA ACTIVA


El día  11 de marzo por la mañana, l@s alumn@s de 6º E.P. visitaran las instalaciones de "Mercabilbao"  , organización y distribución  así como un taller sobre pescado "Del mar al plato".  Despues visitarán la empresa de restauración "Gasca" encargada de los menus del comedor escolar.

     

  Asteartean   goizean, martxoak 11, Lehen Hezkuntzako ikasleek "Gasca" eta "Mercabilbao bisitatuko dute.




FESTIVAL DE CARNAVAL / INAUTERIETAKO JAIALDIA














CURSILLO DE NATACIÓN

 

El jueves día 6 de marzo dará comienzo el cursillo de natación para los alumn@s de 1º de   E. P. El horario será de 09.00h a 9.45h en el polideportivo, por lo que deberán 
estar en la entrada del mismo a las 08.45h.

Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa.




FESTIVAL DE CARNAVAL / INAUTERIETAKO JAIALDIA

Tenemos el placer de invitaros a la Celebración del festival de carnaval

que tendrá lugar el día 4 de marzo, martes, a las 15.30 de la tarde en el Colegio San Pelayo Ikastetxea.

El acto tendrá lugar en el gimnasio del centro. Anteriormente si las condiciones metereológicas lo permiten, se realizará un pequeño pasacalles saliendo de la puerta de

 entrada habitual y terminará entrando al gimnasio por la puerta del patio de abajo.

Inauterietako Jaialdira gonbidatu nahi zaituztegu. Jaialdia Martxoaren 4an, asteartean, 15:30etan ospatuko da.

Eguraldi ona egiten badu, kalejira txiki bat egingo da Ikastetxearen inguruan eta jarraian, jolastokiko atetik sartuz, gimnasioan jaialdia egingo dugu.



DÍA BLANCO  

CURSILLO DE  INICIACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO 
 
En la estación de Alto Campoo, el día 4 de marzo los alumnos de Secundaria,  y Bachillerato  podrán disfrutar de un día blanco. 

El autobús saldrá  a las 6:30 a.m.  del LEX y el regreso será sobre las 19:30 p.m.  aproximadamente, en el Paco. 




DÍA DEL GALLO / EGUEN ZURI

Jueves, 27 de febrero, los alumnos/as de E.Infantil y Primaria celebran el día del Gallo por lo que no tendrán clase por la tarde.

Ostegunean, otsailak 27, Haur eta Lehen Henkuntzako ikasleek Eguen zuri ospatuko dute. Hori dela eta, arraltsaldean ez daukate klaserik.





INTELIGENCIA EMOCIONAL

Los días 24 y 25 de febrero , los alumnos/as de 2º E. Primaria participaron en un taller sobre Inteligencia emocional a cargo de la empresa Hizeki. 


Astelehenea eta asteartean, 2. mailako ikasleek "Adimen emozio" 
tailer batean parte hartuko dute.


ESCUELA ACTIVA

Asteartean, otsailak 25, 6. mailako ikasleek Bilbao bisitatuko dute. 


- Urbanismo e Historia 

- Palacio de la Diputación Foral

- Funicular de Artxanda





Asteartean, otsailak 25, 5. mailako ikasleek Gernika bisitatuko dute.

            - Urbanismo e Historia

- Casa de juntas

- Museo de la Paz




Irteera goizeko 9etan "Lex" geltokitik izango da.

El regreso será alrededor de las 17:00 en la parada del bar "Paco". / 5.etan bueltatuko dira "Paco" geltokian.





AULAS DE CINE Y DERECHOS HUMANOS

El lunes, 24 de febrero por la tarde, los alumnos/as de 2º E.S.O. acudirán a Lobiano para ver dos cortometrajes; "El tren de las moscas" y "on the line"y después trabajar en grupos sobre ellos.






CURSILLO DE NATACIÓN

 

El martes día 25 de febrero dará comienzo el cursillo de natación para los alumn@s de 2º de E. P. El horario será de 09.00h a 9.45h en el polideportivo, por lo que deberán estar en la entrada del mismo a las 08.45h.

Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa.



TALLERES  PARA 3º E.S.O.


El miércoles  y el jueves los alumnos/as de 3º E.S.O. participarán en un taller sobre afectividad "Yo ante mi mundo afectivo" a cargo de  los Servicios Sociales del ayuntamiento.




MEDIOS DE TRANSPORTE / GARRAIOAK

El martes por la tarde, los alumnos/as de E.Infantil coincidiendo con el centro de interés "los medios de transporte" fueron a visitar la estación del tren.


Asteartean arratsaldean, Haur Hezkuntzako ikasleak tren geltokira joan ziren, garraiobideen gaia bertan aztertzeko.



“AGUR ESATEA". filma


El martes, 18 
de febrero, a las 14.30h los alumnos/as de  1º y 2º de E.Secundaria acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada “Agur esatea".

Otsailak 18, 
asteartea, Bigarren Hezkuntzako  1go eta 2. mailakoak Antzokira joango dira “Agur esatea". filma ikustera.







DESAYUNOS SALUDABLES / GOSARI OSASUNGARRIAK



"EL COMER SANO TAMBIÉN ES DIVERTIDO"

Los alumn@s de 3º y 4º de E.Primaria  han realizado en el comedor de la escuela la actividad de “Desayuno saludable ”.


 

"OSASUNTSU GOZALTZEA ATSEGINA DA"

Otsailaren 14an, 3. eta 4. mailako ikasleek eskolako jantokian “Gosari osasungarria”-ren inguruko ekintza batean parte hartu dute.




FORMACIÓN PARA FAMILIAS 


METODOLOGÍA DE LA MATEMÁTICAS

Os recordamos que los cursos de metodología de las matemáticas serán los días 18 y 25 de febrero (martes) de 14.45h a 16.45h



INTELIGENCIA EMOCIONAL

Las sesiones aplazadas de Inteligencia emocional se reanudarán el 20 de febrero (jueves) de 14.45h a 16.45h.

APRENDIZAJE COOPERATIVO

De momento no ha salido grupo. 


EXPOSICIONES Y TEATRO EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA


Miércoles, 12 de Febrero a las 11.00h
- Presentación de las Jornadas para el alumnado, familias e invitados
- 14.45h a 16.45h Talleres de ciencia y tecnología.

Jueves, 13 de Febrero de 14.45h a 16.45h:
 - Talleres de ciencia y tecnología 
- Exposiciones a cargo de los alumnos/as de E.Primaria y E.Infantil (temática: Los inventos).
- 16.45 a 17.00h Teatro "OFICINA DE PATENTES" para familias, profesores y alumnado.




EGIN ETA EKIN

El  11 de febrero, los alumnos/as de 3º E.S.O. han participado en el programa "Egin eta Ekin". Éste tiene como objetivo difundir la cultura emprendedora entre los estudiantes de Secundaria y Bachiller. Y para ello, han recibido la visita de un jóven emprendedor que ha creado una empresa de programación de videojuegos.

Gaur, otsailak 11, DBHko 3.mailako ikasleek "Egin eta ekin" programan parte hartu dute. Programak, DBHko eta Batxilergoko ikasleen artean kultura ekintzailea zabaltzea, helburua dauka.


JORNADAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Los dias 12 y 13 de febrero celebramos  las Jornadas de Ciencia y Tecnología. Nuestro colaboradores de Maristak de Durango, este año han preparado un taller dirigido a padres/madres sobre las distintas oportunidades de la FORMACIÓN PARA EL EMPLEO (miércoles 12 de 15:00 a 15.45h o de 15.45h a 16:30).

También contamos con un grupo de  nuestros alumn@s de  1º Bachillerato,  que han preparado un taller dirigido a padres/madres sobre APLICACIONES ÚTILES PARA MÓVILES (miércoles 12 y jueves 13 de 14:30 a 16:30).

Para apuntarse a los cursos podéis llamar a secretaría . 




  2ª   JORNADA  DE SALUD

"SIN SALUD LO DEMÁS ES NADA"


Jornada dedicada a los temas de alimentación y  prevención. Agradecemos la colaboración de: 
 
Servicios Sociales del Ayuntamiento
Hospital Psiquiátrico de Mondragón
Asociación de laringectomizados
GASCA
AECC
ACABE
Fundación Eroski
Asociación Otzadar
Asociación On-line zurekin
Centro de Salud de Ermua



EL INVIERNO / NEGUA



El miércoles, 5 de febrero por la tarde, dentro de las 


actividades previstas para el segundo trimestre los alumnos/as 


de E.Infantil darán un paseo por los alrededores del colegio y 


por el camino real para observar y estudiar las características 


del invierno.



Gaur arratsaldean, otsailak 5, haur hezkuntzako umeek  2. hiruhilerako antolatuta dauden ekintzen artean neguaren ezaugarriak ikasiko dituzte. 




PROGRAMA "VIVIR SANO"

.



 de enero, el alumnado de Infantil, Primaria, Secundaria y Bachiller celebraron el 
Día de la Paz realizando diferentes actividades en clase y por la tarde una puesta en común todos juntos.

Atzo, urtarrilak 30, Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza, Derrigorrezko Bigarren Henkuntza eta Batxilergo ikasleek Bakearen eguna ospatu zuten.


CAMPAÑA PREMATRICULA PARA EL CURSO 2014/15

El próximo lunes 3 de febrero se abre el plazo de prematrícula para Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria  que permanecerá abierta hasta el próximo 14 de febrero.

2014-2015 IKASTURTERAKO AURREMATRIKULA KANPAINA

Datorren otsailaren 3an irekiko da Haur Hezkuntzarako, Lehen Hezkuntzarako,  eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzarako  aurrematrikula epea. Otsailaren 14an itxiko da epe hori.


CINE 4º E.S.O.

D
entro del programa de películas que organiza IRUDI BIZIAK, el día  30 de enero, los alumn@s de 4º de E.S.O acudirán a las 11.30h de la mañana al Antzoki para ver la película "EL IMPOSTOR".

Bihar, urtarrilak 30, goizeko 11.30etan DBHko 4.mailako ikasleak Antzokira joango dira "IRUZURTIAK" filmea ikustera.



CHARLAS - COLOQUIO PARA EL ALUMNADO DE  3º Y 4º E.S.O.

El martes, 28 de enero, los alumnos/as de 3º E.S.O.  han participado en una charla - coloquio del programa "EGIN ETA EKIN". 

Y los alumnos/as de 4º E.S.O. han recibido la visita de la matrona de Ermua  para hablar sobre SEXUALIDAD.



GRUPO DE MONTAÑA-MENDI TALDEA


El sábado 8 de Febrero salida del grupo de monte a MENDIBILDesde la Plaza Cardenal Orbe a las 9:30h., y como todos los años  por estas fechas, se celebra  el día de la Alubiada, el precio será de 18€ adultos y 10€ niños, tendréis que apuntaros y abonar la cantidad prevista en la secretaría del colegio antes del día 5 de Febrero. 

Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte y ¡¡¡¡ANIMAROS!!!! 





SANTO TOMÁS DE AQUINO

Os recordamos que el lunes, 27 de enero, no hay clase ya que celebramos la festividad de Santo Tomás de Aquino.

    


INTELIGENCIA EMOCIONAL
                      OS  RECORDAMOS LAS FECHAS PARA TODOS AQUELLOS QUE YA ESTÁIS APUNTADOS.

MARTES DIA 28 DE ENERO
  MARTES DIA 4 DE FEBRERO
     MARTES DIA 11  DE FEBRERO 
 Estos cursos se imparten en dos horarios y en los dos centros:
De 14.45  a 16.45
h  en el centro de Bº Betiondo y   
De 18.30 a 20.30
 en el centro de la c/ san Isidro.
                                                                                            JUEVES DIA 30 DE ENERO    
                                                                                            JUEVES DIA 6 DE FEBRERO         
                                                                              
            JUEVES DIA 13 DE FEBRERO
                                                                      
Solo en horario de 14.45  a 16.45h   En el centro de Bº Betiondo   
                                                                                             



FORMACIÓN PARA FAMILIAS 


METODOLOGÍA DE LA MATEMÁTICAS

-  18 y 20 de febrero de 14.45h a 16.45h

APRENDIZAJE COOPERATIVO

- 25 y 26 de febrero de 14.45h a 16.45h

APRENDIZAJE DE LECTOESCRITURA

- 11 y 13 de marzo de 14.45h a 16.45h.

Si estáis interesados, dar vuestro nombre en secretaría y os avisaremos.

“Freddy Igeldegi". filmea


El miercoles, 15 
de Enero, a las 14.30h los alumnos/as de  1º, 2º y 3º de E.Primaria acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada “Freddy Igeldegi".. Al terminar la pelicula subirán todos al colegio y la salida será la habitual.

Urtarrilak 15, 
asteazkena, Lehen Hezkuntzako  1go, 2., eta 3. mailakoak Antzokira joango dira “Freddy Igeldegi". filmea ikustera.





GRUPO DE MONTAÑA - MENDI TALDEA


El sábado 18 de enero el grupo de monte - Mendi Taldea se reunirán a las 
9:30h. en Probaleku, para iniciar su marcha hasta el Corte Inglés (por el monte).
 Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte. 

            ¡¡¡¡OS  ESPERAMOS!!!





Ya tenemos twitter: @sanpelayoermua
 






CALENDARIO  DE REUNIONES  PARA  EL 2º TRIMESTRE 

DÍA

CURSO

AULA

14-ENE

4º E.P.

AULA 2

E.I. 3

AULA 5

15-ENE

2º E.P.

AULA 2

E.I. 2

AULA 5

16-ENE

1º ESO

AULA 5

1º E.P.

AULA 2

20-ENE

3º ESO

AULA 3ºESO

E.I. 5

AULA 2

1º BACH.

BIBLIOTECA

21-ENE

5º E.P.

AULA 2

4º E.S.O.

AULA  5

22-ENE

6º E.P.

AULA 5

2º ESO

AULA 2

23-ENE

3º E.P.

AULA 5

E.I. 4

AULA 2


Todas las reuniones serán a las 19.00 h. de la tarde, en el centro de San Isidro.
Excepto la de 3º E.SO. y Bachiller que serán en el centro de Betiondo.


COMISIONES OBRERAS

El miércoles, 8 de enero, los alumnos/as de 3º E.S.O. participaron en una charla a cargo de 3 colaboradores de Comisiones Obreras.


COOPERATIVISMO

Ayer por la mañana, el alumnado de 4º E.S.O. recibió la visita de 2 miembros de Agintzari para tratar el tema de cooperativismo.


EGIN ETA EKIN

El martes, 17 de diciembre, los alumnos/as de 3º E.S.O.  participaron en una charla - coloquio del programa "EGIN ETA EKIN". 

Con estas charlas se pretende conseguir los siguientes objetivos:
Posicionar a las alumnas/os en la actitud emprendedora promoviendo el pensamiento creativo.

 - Educar al alumnado en la toma de decisiones, así como en la aceptación de responsabilidades.

- Impulsar la autonomía personal, la confianza en sí mismos y la madurez, aceptando las propias limitaciones.

- Ofrecer información sobre los pasos a seguir en la creación de empresas.

- Conocer el entorno económico y empresarial de la zona y saber identificar las oportunidades.





PELÍCULA EN EUSKERA



El martes, 17 de diciembre, a las 9.00h los alumnos/as de  1º, 2º, 3º y 4º de E.Primaria acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada “The Wish Fish"..



Astearteam, abenduak 17, Lehen Hezkuntzako  1go, 2.,3. eta 4. mailakoak Antzokira joango dira The Wish Fish filmea ikustera.

    




 

  LA NAVIDAD HA LLEGADO AL COLEGIO

y para  que no os pille desprevenidos os contamos el programa previsto: 

El día 19 a las 15.15 de la tarde  en el gimnasio, celebramos el festival de Navidad con la actuación de todos los alumnos del colegio.

Sus  Majestades los RR MM de Oriente pasarán por el  colegio aproximadamente a las 16.15 de la tarde. 

Y para los mas pequeños. (Alumnos de la guardería que quieran subir, será sobre las 16.45)


Sobre las 16.30,  el alumnado de 3º a 6º de E. Primaria  disfrutará de una chocolatada ofrecida por la AMPA, en el comedor del centro.

Ese mismo día  a las 18.30 y hasta las 21 de la noche,  el alumnado de E.S.O. celebra su fiesta Navideña.

El día 20 por la mañana hacia las 10.30 llegará el Olentzero a  visitar al alumnado de E. infantil  que le esperarán cantando  villancicos.                 




ESCUELA ACTIVA BACHILLER


Del 16 al 20 de diciembre los alumn@s de 1º de Bachiller  participarán en

una salida de Escuela Activa que les llevará a visitar PARIS.


Allí visitarán la plaza de Notre Dame y su catedral, La Villete, el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, la Embajada Española en Paris, la Plaza de la Concondia, las Galerias Fayette entre otros sitios.





QTMETO

Los alumn@s de 3º E.S.O. han participado en el nuevo espectáculo teatral "QTMETO". 

En este espectáculo han hablado de la violencia del mundo adulto y de cómo es interpretada por los jóvenes, de la violencia que transmiten los medios de comunicación y de la pasmosa voracidad con la que los jóvenes la asimilan, de la violencia contra los objetos y los animales. También de la crueldad de los insultos. Han reflexionado sobre la soledad de las víctimas y el silencio que se establece alrededor de todo acto de acoso donde los testigos, casi siempre, prefieren callar.


RECONOCIMIENTO A LA EXCELENCIA,

Q DE ORO



El martes dia 10 a las 19 horas se celebró la gala de entrega de premios a la excelencia empresarial Vasca. El acto estuvo presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu y el presidente del Patronato de Euskalit.

En este acto  se reconoció la dedicación y colaboración de los evaluadores, se hicieron entrega de los diplomas de compromiso  con la excelencia a alrededor de cuarenta empresas e instituciones, 10 Q de plata y 4 Q de Oro, una de ellas a nuestro colegio.
Con tal motivo, el Director General, recibió de manos del Lehendakari un trofeo que acredita el camino recorrido por nuestro centro.

Gracias a todos por la colaboración prestada para la obtención del mencionado galardón. Tenemos claro que es de todos, porque sólo cuando compartimos, ampliamos nuestra capacidad de ser felices. ZORIONAK!.


GRUPO DE MONTAÑA / MENDI TALDEA



El sábado 14 de diciembre el grupo de monte - Mendi Taldea se reunirá a las 
9:30 h. en la Plaza Cardenal Orbe, para iniciar su marcha hasta Trabakua.
 Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte. 

            ¡¡¡¡OS  ESPERAMOS!!!





SALIDA  A  SUKARRIETA

Desde el lunes 9 de Diciembre y durante cuatro días, l@s alumn@s de 5º E.P. disfrutarán del Barnetegi de Sukarrieta.

 Allí, reforzarán la educación en valores y harán un refuerzo lingüístico en Euskera.

 

Astelehenetik ostegunerarte Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak Sukarrietako barnetegian egongo dira. 
Han, baloreen inguruan heziketa eta Euskara landuko dute.



FERIA DEL LIBRO DE DURANGO


La 48ª Feria de Durango ya está en marcha y alumnos/as de 2º E.S.O. participarán en esta primera jornada, con actividades no solo en Landako sino en todos los recintos. Podrán bucear entre los nuevos libros y discos, realizar actividades en todas las zonas y pueden interactuar con creadores como Jon Arretxe, Yolanda Arrieta, EH Sukarra y la compañía de teatro Karrika.



Durangoko 48. Azoka martxan da. Eta DBHko 2. mailako ikaslek parte hartuko dute, gune guztietan. Denetariko ekintzak izango dituzte ikasleek, eta, disko eta liburu berri artean ibiltzeko ez ezik, kultur eragileekin elkarrekintzan aritzeko aukera ere izango dute: Jon Arretxe, Yolanda Arrieta, EH Sukarra eta Karrika antzerki taldea, besteak beste, hurbilagotik ezagutzeko modua izango dute.






DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA


El martes por la tarde, los alumnos/as de 3º y 4º de E.Primaria participarán en una gala de celebración del Día del Euskera.


La gala comenzará a las 14:30h y tiene como eje principal los alumnos/as, ya que son estos los protagonistas y participarán de manera directa o indirecta en los diversos actos a desarrollar: Karaoke, koreografía, música, reparto de los premios literarios Juanita Ibaibarriaga…etc. Estas y alguna otra sorpresa serán algunas de las actividades que se desarrollarán durante el acto.


Asteartean arratsaldean, Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleak  euskararen eguna ekitaldian parte hartuko dute.


Bazkal ostean Lehen Hezkuntzako hainbat ikasle Ermua Antzokian bilduko dira, kantuan, lagun arteko lehiaketan, dantzan eta musikaz lagunduak. Ikuskizun hau, aurten lehendabiziko aldiz era bateratuan egiten da, eta benetan eskertu behar da ikastetxeen egindako lana, euskara ezbaita ikastetxeetako kontua soilik, baizik eta denona, edozein egoeratan erabili beharrekoa eta meuz hori da ume guztiei bistaratu nahi zaiena.



EXPOSICIÓN SOBRE EDUCACIÓN AMBIENTAL


Los alumnos/as de 5º y 6º de E.Primaria han visitado la exposición sobre educación ambiental en Lobiano. Ésta, repasa la labor del Servicio municipal de Educación Ambiental durante sus 20 años de existencia, así como las personas que han pasado por el mismo.




TALLERES  PARA 2º Y 4º E.S.O.


El lunes y el miércoles los alumnos/as de 4º E.S.O. participarán en un taller sobre afectividad "Yo ante mi mundo afectivo" a cargo de  los Servicios Sociales del ayuntamiento.

 El taller en el que participarán los alumnos/as de 2º E.S.O.   será sobre "Sexualidad y Genero" a cargo de Desirak.






 ESCUELA ACTIVA SECUNDARIA

Durante esta semana (25 al 29 de noviembre) los alumn@s de 1ºESO y 3ºESO  participarán en una salida de Escuela Activa que les llevará a visitar VITORIA-GASTEIZ y MADRID respectivamente. Con esta salida se pretende reforzar algunos de los objetivos previstos estos cursos.  


Los alumn@s de 1º E.S.O. visitarán la capital vasca y  disfrutarán de los museos  como el de Bellas Artes o Artium, así como una visita guiada por el Parlamento o una visita a Bodegas Bilbaínas (Haro) con degustación de mosto incluida y un paseito por Laguardia. Se alojarán en el albergue de la ciudad, en régimen de pensión completa y dispondrán de un autobús para las salidas fuera de la ciudad (Parque Tecnológico y Rioja alavesa, Salinas de Añana)

                                                                        


Por otra parte, 3º E.S.O. visitará MADRID y disfrutará de todo  lo que les ofrece la ciudad,  como el MUSEO DEL PRADO,  Museo REINA SOFIA, el Palacio REAL o las instalaciones de RTVE, donde con un poco de suerte, se harán una foto con algún famos@.   El Senado, el Jardín Botánico y no puede faltar acudir al  teatro.  El alojamiento será en un céntrico hotel (al lado de la puerta del Sol) , disponiendo durante toda la estancia, de un autobús que les permitirá visitar cómodamente los lugares más alejados del hotel.

¡¡ BUEN  VIAJE!!










¡¡¡¡¡Ya somos Q de ORO 2013!!!!




                                                               GRACIAS A TODOS




PELÍCULA EN EUSKERA



El miércoles, 20 de noviembre,  a las 14.30h los alumnos/as de  4º, 5º y 6º de E.Primaria acudirán al Antzoki para ver una película en euskera titulada “Maitagarria.

La salida será a las 17.00 en la puerta de Lobiano ya que aprovecharán  para ver una exposición de Agenda 21.



Asteazkenean, azaroak 20, Lehen Hezkuntzako  4., 5. eta 6. mailakoak Antzokira joango dira Maitagarri filmea ikustera.

Gero Lobianon erakusketa bat ikusiko dute. 



OBJETOS PERDIDOS




SALIDA A VITORIA Y MADRID


 


Martes,  dia 19 a las 19.00 de la tarde en la biblioteca del colegio de Betiondo. tendrá lugar una reunión explicativa sobre la salida a Madrid.


La reunión a Vitoria será el miércoles, 20 de noviembre, a las 19.00h de la tarde en el colegio de la calle San Isidro.







JUGAMOS POR EUROPA



El 18 y 19 de noviembre, Ainhoa Teixeira de 4º E.S.O. y Daniel Díez de 1º de Bachiller participarán en el concurso "JUGAMOS POR EUROPA"  y demostrarán todo lo que saben sobre la Unión Europea.


Éste se televisará en el canal NEOX. Os avisaremos de la fecha de emisión.





XIV  JORNADA DE LA SALUD   "Sin salud lo demás es nada"

LUNES 18 DE NOVIEMBRE 1ª JORNADA


 DIA DEDICADO  A LA   PREVENCIÓN




CUENTA CUENTOS 


 Viernes dia 15,  los alumnos/as de 4º de E.Primaria asistirán a un cuenta cuentos en inglés titulado TELLING STORY.


Gaur, azaroak 15, L Hezkuntzako 4. mailako ikasleak liburutegira joango dira, TELLING STORY ipuin kontaketa ikustera.



MAGO ROSA


El jueves, 14 de noviembre, a las 16.00h de la tarde los alumnos/as de E.Infantil 5 años acudirán a la Biblioteca Municipal para ver un teatro titulado “MAGO ROSA”.

El horario de salida será a las 17.00h en la puerta principal de la Biblioteca.


Ostegunean, azaroak 14, arratsaldeko 4etan Haur Hezkuntzako 5 urtekoak liburutegira joango dira MAGO ROSA antzerkia ikustera.

 Irteerako ordutegia 5etan izango da liburutegi sarreran.





GRUPO DE MONTAÑA


El sábado 16 de noviembre el grupo de monte - Mendi Taldea se reunirán a las 
9:30 h. en la Plaza Cardenal Orbe, para iniciar su marcha hasta Ariznabar.
 Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte. 

            ¡¡¡¡OS  ESPERAMOS!!!






LOTERÍA DE NAVIDAD

Nº 66481

GABONETAKO LOTERIA


Participaciones 5€


EN LA SECRETARÍA DE LOS CENTROS.



PETER ROBERTS "MIMO"



El mimo Peter Roberts ofrecerá EL DIA 7 DE NOVIEMBRE  una representación teatral en Lobiano, para los alumnos/as de 2º ESO. 

La iniciativa pretende utilizar el arte de este conocido mimo y la magia, humor y participación de los alumnos/as como medio para que  reflexionen sobre el consumo excesivo de alcohol.







"CARPA DE LA CIENCIA " y "BELLAS ARTES"

Los alumn@s de 4º ESO el jueves,7 de noviembre, visitarán 
"LA CARPA DE LA CIENCIA"  instalada cerca  del emblemático edificio de la Alhóndiga de Bilbao y el museo Bellas Artes. Es éste último disfrutarán de la exposición de Dario de Regoyos.

Acudirán en el tren de las 8.20h de la mañana y la vuelta está prevista para las 17.00h de la tarde.

El viernes, el alumnado de bachiller también visitó la Carpa de la Ciencia y el museo Bellas Artes de Bilbao.


ESFUERZO Y SUPERACIÓN



La semana pasada los alumnos/as de Secundaría prepararon diferentes juegos y actividades relacionadas con el valor de este trimestre (Esfuerzo y superación) para realizar con el alumnado de Infantil y Primaria. 


Como se puede apreciar en las fotos, se lo pasaron genial.




                        



XXVI JORNADAS MICOLÓGICAS


El domingo, 27 de octubre, el club micológico  de Ermua  celebró las XXVI jornadas de aproximación a la Micología.  En las mencionadas jornadas han participado nuestros alumn@s de 5º y 6º de E. Primaria realizando varios murales en euskera, castellano e inglés.






UDAZKENA / OTOÑO


El jueves, los alumnos/as de 1º y 2º de E.Primaria realizaron la salida del 
Otoño. Les hizo un día muy bueno y pudieron ver y estudiar algunos de los árboles que tenemos a nuestro alrededor. 

¡LO PASARON EN GRANDE JUGANDO CON LAS HOJAS SECAS!

Ostegunean, 1go eta 2. mailako ikasleek udazkeneko irteera egin zuten. Gure inguruan dauden zuhaitz mota batzuk aztertu zuten. 
HOSTOEKIN JOLASEAN PRIMERAN IBILI ZIREN!!



EL COLEGIO / IKASTETXEA

La semana pasada 1º ciclo de Primaria estuvo trabajando en clase el tema de EL COLEGIO, por ello estuvieron viendo las clases, la sala de profesores, los pisos que hay... ¡¡y también conocieron las nuevas clases de Bachillerato!! Después en clase hicieron un dibujo sobre el tema.
                             
Pasa den astean 1go eta 2. mailako ikasleek Ikastetxea gaia landu zutenez, gure ikastetxea aztertu zuten: ikasgelak, irakasleen gela, zenbat solairu dauden... eta Batxilergoko ikasgela berriak ere ikusi zituzten! Gero ikasgelan gure ikastetxeko marrazkia egin zuten.



CURSO INTELIGENCIA EMOCIONAL



Dado el éxito que tuvo el año pasado el curso para las familias sobre INTELEGENCIA EMOCIONAL, este año repetimos. 


Vamos a cerrar fechas y horarios por lo que si estáis interesados, dar vuestro nombre en secretaría y os avisaremos.









EL OTOÑO



El miércoles, 23 de octubre por la tarde, dentro de las 


actividades previstas para el primer trimestre los alumnos/as 


de E.Infantil darán un paseo por los alrededores del colegio y 


por el camino real para observar y estudiar las características 


del otoño.



Gaur arratsaldean, urriak 23, haur hezkuntzako umeek  1go hiruhilerako antolatuta dauden ekintzen artean udazkenaren ezaugarriak ikasiko dituzte. 






TALLER DE PAZ Y NO VIOLENCIA

Dentro del programa del taller de la paz y no violencia, los alumnos y alumnas de 3º y 4º de ESO, recibieron la visita de responsables del programa y trabajaron  actividades diseñadas con este fin.
En la sesión, que duró dos horas realizaron un barómetro de la violencia con el que fueron posicionándose ante situaciones cotidianas y recolocándose a partir del debate. En el transcurso de las sesiones pudieron recibir y contrastar el testimonio de una victima de terrorismo.

El viernes, finalizó el taller de Paz y no violencia.



INFORMACIÓN DE BECAS

 Os comunicamos que a partir de hoy y hasta el próximo día     

5 de  Noviembre  está abierto el plazo de solicitud de becas

para  el presente curso 2013-2014. 


  Para cualquier información  podeis contactar con la secretaría del centro.


REQUISITOS ECONÓMICOS (REFERIDOS AL AÑO 2012) QUE NO DEBEN SUPERARSE PARA SOLICITAR LA BECA:




CINE 4º E.S.O.

Dentro del programa de películas que organiza IRUDI BIZIAK, el día  15 de ocubre, los alumn@s de 4º de E.S.O acudirán a las 9.00h de la mañana al Antzoki para ver la película "HASTA LA VISTA".

Bihar, urriak 15, goizeko 9etan DBHko 4.mailako ikasleak Antzokira joango dira "Hasta la Vista" filmea ikustera.




CENTRO DE ACOGIDA E INTERPRETACIÓN DE AREATZA -GORBEIA

 

El  día 15 de octubre los alumn@s de 5º EP junto a los  compañer@s de 6º EP  visitarán el Centro de Interpretación de Areatza. La salida será a las 9:15 h. del Lex y el regreso sobre las 17:00 h. en el Paco.

Éste se centra en la muestra e interpretación de elementos como el aprovisionamiento forestal, los sistemas de pastoreo, el caserío y enclaves del Parque Natural 

Asteartea, urriak 15, 5. eta 6. mailako ikasleak GORBEIA parke naturala ikustera joango gara.
Arratia haranaren erdian, Areatzan, Parke Naturaleko interpretazio Zentroa dago. Bertan, ingurumen hezkuntza programa egingo dugu.
Parke  Naturala eta bere ingurunea ezagutzeko ibilbide burutzeaz gain, Parketxea bera ere bisitatuko aukera izango dugu.
Irtera izango da LEX geltokitik, 9:15 etan.




CONOCIENDO NUESTRO PUEBLO

LOS ALUMN@S DE 1º ESO VISITARÁN HOY LA IGLESIA SANTIAGO APÓSTOL Y RECIBIRÁN IN SITU LAS 
PRIMERAS NOCIONES SOBRE ARTE, ANALIZANDO EL RETABLO DE NUESTRA IGLESIA.

DESPUÉS RECORRERÁN LOS ALREDEDORES DEL PUEBLO PARA ANALIZAR SU HISTORIA Y URBANISMO. 





LLEGÓ EL BARNETEGI DE 3º Y 4º EP


El lunes 14 de octubre, 3º EP  y 4º EP salen a las 9.30h del Lex
 con destino a SEGURA para disfrutar de sus alrededores durante 5 días , volverán  el viérnes 18 sobre las 17.00h. de la tarde en la parada del "Paco". 


Astelehenean, urriak 14, 3.eta 4. mailako ikasleak 5 egun egongo dira Segura barnetegian.

Ostiralean, arratsaldeko 5etan "Paco" geltokian bueltatuko dira. 




 ACTIVIDADES PARA E. INFANTIL 




Os informamos que el martes por la tarde, día 8 de octubre, dentro de las actividades previstas para este trimestre los alumn@s de E.Infantil saldrán a observar las características de la Calle y el Parque.

Asteartean arratsaldean, urriak 8, Haur Hezkuntzako ikasleek   “kalea” eta “parkea” bisitatuko dute.  Sarrerako eta irteerako ordutegia betikoa izango da. 





AZTERKOSTA

El miércoles, 2 de octubre, los alumnos/as de 5º y 6º de E.Primaria viajaron a Deba en tren para analizar la costa siguiendo el programa Azterkosta.

COASTWATCH itsasbazterrari buruzko Europako Ingurumen Hezkuntza programaren Euskal Autonomia Erkidegorako egokitzapena da AZTERKOSTA. Europako proiektu hori 8.ko hamarkadaren amaiera aldera sortu zen Irlandan, eta 1992tik dugu gure artean.




GRUPO DE MONTAÑA


El sábado 5 de octubre el grupo de monte - Mendi Taldea se reunirán a las 
9:30 h. en la Plaza Cardenal Orbe, para iniciar su marcha hasta la Cueva de Urko.
 Recordaros que es aconsejable llevar botas de monte. 

            ¡¡¡¡OS  ESPERAMOS!!!



CALENDARIO DE REUNIONES PARA EL 1º TRIMESTRE 

   

      

DÍA

CURSO

AULA

30-SEP

3º E.P.

AULA 5

E.I. 4

AULA 2

1 -OCT

4º E.P.

AULA 2

E.I. 3

AULA 5

3 -OCT

1º ESO

AULA 5

2º ESO

AULA 2

7 -OCT

6º E.P.

AULA 5

5º E.P.

AULA 2

8-OCT

1º E.P.

AULA 5

3º ESO

BIBLIOTECA

1º BACH.

Aula de Bachillerato

9-OCT

E.I. 5

AULA 2

4º E.S.O.

AULA 5

10-OCT

2º E.P.

AULA 2

E.I. 2

AULA 5



Todas las reuniones serán a las 19.00 h. de la tarde, en el centro de San Isidro.
Excepto la de 3º E.SO. y Bachiller que serán en el centro de Betiondo.

            


COMIENZO DE LAS ACTIVIDADES EXTRA-ESCOLARES

 DIBUJO: Miércoles    INGLES: Miércoles     EUSKERA: Lunes 
Horario de 17:30 a 19:00 horas. 
Las clases se impartirán en las instalaciones del colegio situado en la c/ San Isidro.

MAS INFORMACIÓN  EN LA SECRETARIA DEL CENTRO.



MÁQUINA DE CAFÉ 

Ya hay máquina de café a disposición

 de los padres/madres en la entrada del colegio.
Ya sabemos que algunos de vosotr@s la estabais esperando.
Ahora debemos entre todos cuidarla.




CURSILLO DE NATACIÓN

 

El jueves día 19 de septiembre dará comienzo el cursillo de natación para los alumn@s de 3º de E. P. El horario será de 09.00h a 9.45h en el polideportivo, por lo que deberán estar en la entrada del mismo a las 08.45h.

Os recordamos que es obligatorio el uso de gorro, gafas y chancletas, así como necesaria la toalla y llevar el bañador puesto desde casa.



CLASES POR LA TARDE

Os recordamos que a partir del lunes, 16 de septiembre, comienzan las clases por la tarde para los alumn@s de E.Infantil, Primaria y Secundaria; excepto los viernes 20 y 27 de septiembre que saldrán E.Infantil y E.Primaria a las 12.30h y E.Secundaria a la 13.00.



VISITA AL POLIDEPORTIVO

El pasado lunes 24,  los alumn@s de 3º de E.P. visitaron las instalaciones del Polideportivo
Miguel A. Blanco de Ermua. 
   
           
Este curso comenzaran a utilizar dichas instalaciones para hacer E. Física.                                    



BIENVENIDOS AL CURSO 13/14


Bienvenidos al nuevo curso 2013/14  con el lema: 

"CON ESFUERZO EN EL CAMINO SE LLEGA MEJOR AL DESTINO".

Como es tradicional, quiero empezar dando la bienvenida a los nuevos alumnos que participan por primera vez en este acto. Algunos por que se incorporan al centro este curso, y otros, por que han subido el primer tramo de escalera, los de primero. Levantad la mano para que os conozcamos. Y por la punta contraria, este año, debemos saludar precisamente a los de Bachillerato, los mayores. Esos viejos de ahí. Damas y caballeros, estamos muy contentos de teneros  con nosotros y esperamos mucho de vosotros. No me olvido de cuarto. Es el año difícil, el de la decisión y remate, estaremos juntos y lo llevaremos a buen punto, seguro.
Se trata de un curso especial por varias razones, que iréis conociendo a lo largo del mismo y que algunas me gustaría compartir con vosotros desde este instante.

Somos más grandes de lo que hemos sido nunca. Disponemos de las mejores instalaciones que podríamos pedir. Por fin tenemos la fuente en el patio.  Portero automático en la entrada. Hemos mejorado el ancho de banda de nuestra conexión a internet. Y tenemos un programa súper divertido que en seguida os contarán los tutores.

Este curso hace el número 50 en la historia del  Colegio. Quiere decir que cerca de 2000 personas, han pasado por nuestras aulas y han compartido con nosotros experiencias educativas, que esperamos que en la mayoría de los casos hayan sido provechosas.

Algunos de nosotros, los profesores ( yo entre ellos), muchos de vuestros padres, madres y familiares, anteriormente hemos sido alumnos  del cole.  Os puedo asegurar que los cambios han sido grandes. Si, la institución, el colé hace 50 años, pero a pesar de todo, esta hecho un chaval. Se nota, en como se viste,  en como se mueve, en el entusiasmo permanente hacia nuevas experiencias, en las ganas de mejorar.....
Seguramente, hay alguna razón, para que a pesar de hacer cincuenta sea tan joven. Os invito conmigo a descubrirla. Quizás de esa manera, algo se nos pegue y asi envejecer  más despacio.





COMIENZO CURSO 13/14


Os damos la bienvenida al curso 2013-14 y os informamos de los aspectos más importantes que debéis conocer en su inicio.

El curso comenzará el día 6 de septiembre, en horario de 10 a 12 de la mañana para los alumnos de Primaria, Secundaria y Bachiller,  a excepción de los alumnos/as de E. Infantil que entrarán a las 10.15.

La primera semana del 9 al 13 tendremos HORARIO INTENSIVO( sólo clase de mañana), lo que significa que en      E. Infantil y E. Primaria saldrán a las 13 horas y en E.S.O. a las 13.30.

A partir del día 16 se inicia el horario habitual de mañana y tarde, salvo los viernes 20 y 27  que tendrán jornada de mañana, hasta las 12.30 y 13.00 , en función de las etapas.

El alumnado de E. Infantil 2 años, iniciará el curso el miércoles 4 de septiembre en el edificio de la calle San Isidro a las 9.30h y el servicio de comedor comenzará el lunes.

A partir del día 9  comenzarán los siguientes servicios:

- Aula de madrugadores :  8: 30 a 9 horas  en función de la demanda. Se requiere apuntarse en secretaría, con el fin de establecer el coste.

- Aula de espera: de 9.00 a 9.30h.

Transporte escolar:

                   Comenzará para el alumnado de E. Infantil en horario de subida en las paradas de Bizkaibus de San Lorenzo (9.15), San Antonio (9.17), Avenida de Bizkaia( Bar Paco, 9.19), en VI Centenario (Frente a Farmaberri, 9.20) y Zubiaurre (La cantera, 9.23)

Para el alumnado de primaria: Las mismas paradas a partir de las 8:40 h.

Comedor escolar, durante las jornadas intensivas se recogerá al alumnado a las 14.30h.

Los libros de texto y cuadernos que hayáis encargado a través de la A.M.P.A. los entregará el profesor/a tutor/a a los alumnos/as en los primeros días de clase. 









Free Counter
Subpáginas (2): HISTÓRICO NOTICIAS Sin título
Comments